咏东海  
汪遵[唐代]
极简播放
在诵读客栈，与古人畅谈 songduke.com

 
290
 0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
唐诗
支付订单
打赏6元
￥
6.00
微信支付
确定支付 ￥6.00
唐诗汪遵
咏东海
汪遵[唐代]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数：28
漾舟雪浪映花颜，徐福携将竟不还。

同作危时避秦客，此行何似武陵滩。

 

顶部
向上
向下
底部

创作背景、简介

《咏东海》是一首咏古的七言绝句，诗中以秦朝时徐福东渡的典故为题材，肯定了徐福躲乱避祸的明智抉择，但是也批判徐福采用蒙骗移民的手段才达到目的，不像桃花源中的隐士一样自然而然的归隐。 诗人既是在询问此行是否能找到如桃花源般的理想之地，也是在对人生旅途的一种深刻反思与哲理探寻。

 


译文

在翻涌的雪浪间泛舟，映照出童男童女们美丽的容颜，徐福带领着他们一去竟然不再回返。

大家一同作为在危难之时躲避秦朝暴政的人，这趟行程又哪能和武陵桃花源相比呢。

 


注释

花颜：指徐福东渡时携带的三千名漂亮的童男童女。

徐福：为秦始皇寻找长生不老药的游方术士。

武陵滩：指陶渊明笔下的桃花源。

 


编辑于：2025-05-25 16:36:16
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态，点此 刷新 页面
Image 1 Image 2 Image 3 Image 4
上一页
下一页
00:00 · 00:00