新竹  
元稹[唐代]
极简播放
诵读客栈，行吟泽畔 songduke.com

 
245
 0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
唐诗
支付订单
打赏6元
￥
6.00
微信支付
确定支付 ￥6.00
唐诗元稹
新竹
元稹[唐代]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数：40
新篁才解箨，寒色已青葱。

冉冉偏凝粉，萧萧渐引风。

扶疏多透日，寥落未成丛。

惟有团团节，坚贞大小同。

 

顶部
向上
向下
底部

译文

新竹上的苞叶才刚刚褪去，就已透出青冷的翠色。

柔垂的枝干偏偏布满竹粉，渐渐招来清风，枝叶沙沙作响。

高低疏密有致的叶片透过很多阳光，还没有密密挨挨的挤在一起。

但那一团团竹节，不管大小，都透着坚贞的气韵。

 


注释

新篁（huáng）：新生之竹。亦指新笋。

解箨（tuò）：竹笋脱壳。

冉冉（rǎn）：形容毛、枝条等柔软下垂的样子。

扶疏：枝叶茂盛，高低疏密有致。

寥落：稀少。

 


简析

　　《新竹》是一首五言律诗。诗的首联写新竹刚刚褪去笋壳，便展现出青翠欲滴的生机；颔联进一步刻画了新竹的细腻与动态美；颈联描述新竹的布局与生长状态；尾联借新竹的竹节，赞美其坚贞不屈的品质。这首诗以新生的竹子为题材，通过细腻的描绘，寓含了对坚贞不屈、生命力顽强等美好品质的颂扬。

 


编辑于：2025-05-25 16:42:55
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态，点此 刷新 页面
Image 1 Image 2 Image 3 Image 4
上一页
下一页
00:00 · 00:00