瑞鹤仙·悄郊原带郭  
周邦彦[宋代]
极简播放
诵读客栈，风轻云淡 songduke.com

 
138
 0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
宋词
支付订单
打赏6元
￥
6.00
微信支付
确定支付 ￥6.00
宋词周邦彦
瑞鹤仙·悄郊原带郭
周邦彦[宋代]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数：102
悄郊原带郭，行路永，客去车尘漠漠。斜阳映山落，敛馀红、犹恋孤城阑角。凌波步弱，过短亭、何用素约。有流莺劝我，重解绣鞍，缓引春酌。

不记归时早暮，上马谁扶，醒眠朱阁。惊飙动幕，扶残醉，绕红药。叹西园、已是花深无地，东风何事又恶？任流光过却，犹喜洞天自乐。

 

顶部
向上
向下
底部

译文

城郊原野寂静无声，紧挨着城郭，长长的道路上，客人离去后，车扬起的尘土渐渐消散。斜阳慢慢向着山峦后落下，收敛了那残余的红色光辉，可似乎还留恋着孤城楼上栏杆的一角。一位步态轻盈的女子，走过那短亭，哪里还用得着先前的约定。有声音婉转的女子劝我，重新解下绣鞍，慢慢饮下这春天的美酒。

我不记得回来时是早是晚，也不记得是谁扶我上的马，醒来时已经睡在朱红色的楼阁里。狂风猛地吹动着帷幕，我带着残余的醉意，绕着红芍药花漫步。叹息着西园里，如今已经是繁花茂密得连地面都看不见了，东风为什么又这样无情地肆虐呢？任凭时光匆匆流逝，我还是为能在自己这如同洞天般的小天地里自得其乐而感到欣喜。

 


编辑于：2025-05-25 16:58:00
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态，点此 刷新 页面
Image 1 Image 2 Image 3 Image 4
上一页
下一页
00:00 · 00:00