田翁  
杜荀鹤[唐代]
极简播放
诵读客栈，越过时空的顾盼 songduke.com

 
349
 0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
唐诗
支付订单
打赏6元
￥
6.00
微信支付
确定支付 ￥6.00
唐诗杜荀鹤
田翁
杜荀鹤[唐代]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数：28
白发星星筋力衰，种田犹自伴孙儿。

官苗若不平平纳，任是丰年也受饥。

 

顶部
向上
向下
底部

创作背景、简介

　　这首诗当与《蚕妇》《山中寡妇》等写劳动人民的叙事诗的创作时期相同。

 


译文

务农老翁白发苍苍，体力早已透支；耕种田地，仍然需要孙子扶持。

如果不能公平缴纳官府征收青苗之税，纵使丰收时节到来，老翁也要遭受饥饿。

 


注释

星星：头发苍白的样子。

筋力：体力。

犹自：尚且，仍然。

官苗：指官府向底层劳动人民所征收的青苗税。

平平：均平、公允。意思是指按照官府的比例上交。

任是：即使是。

 


简析

　　《田翁》是一首七言绝句，这首诗通过描写一名年事已高但仍竭力务农的“田翁”形象，抨击了当时封建社会下统治阶级对人民的压迫和剥削，对封建社会赋税的繁重表示了强烈的抗议，并对下层疾苦人民表达同情，具有浓厚的抒情意味。

 


编辑于：2025-05-25 17:37:26
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态，点此 刷新 页面
Image 1 Image 2 Image 3 Image 4
上一页
下一页
00:00 · 00:00