李石《临江仙·佳人》诵读

李石《临江仙·佳人》

[宋代]

极简播放

来诵读客栈，听千年浩瀚。 songduke.com

分享收藏

小字中字大字

宋词

打赏6元

￥

6.00

微信支付

宋词

李石《临江仙·佳人》

[宋代]

拼音译文音对译生成图片字数：60

烟柳疏疏人悄悄，画楼风外吹笙。倚栏闻唤小红声。熏香临欲睡，玉漏已三更。

坐待不来来又去，一方明月中庭。粉墙东畔小桥横。起来花影下，扇子扑飞萤。

顶部

向上

向下

底部

创作背景、简介

《临江仙·佳人》是一首闺情词，此词描写了月夜下少妇的情态。词的上片先点出特定环境中特定的人，再以时间为顺序，写画楼上佳人吹笙、倚栏、唤侍儿熏被的外部动作，使她凄凉哀怨的情怀透纸而出；下片是进一步描写叙述与说明，结末再回到现下场景里的动作。这首词动作描写丰富，将佳人活动安排于月夜之中，人物与景物交融、契合，相得益彰，刻画出一位多情的闺中女子因盼郎夜归，从期待、幻觉、失望、孤独到寻求解脱的生动形象。

译文

被疏疏落落的柳树掩映着的画楼静悄悄的，只听见有人在吹笙。一曲过后倦倚着栏杆，一会儿，她低声呼唤侍儿小红。去为她熏香整被，因为已是三更时分。

等待的人怎么也不来，来了却又走，月色将庭中景物照的清晰明亮。粉色院墙的东边小桥横跨水面。起身在庭中花影下，扑打着飞萤。

注释

玉漏：古代计时漏壶的美称。

三更：三更又名子时，古代时间名词。三更就是半夜，而三更天则是三更附近，也就是在当天的23:00~第二天1:00。

中庭：庭院；庭院之中。

编辑于：2025-05-25 17:39:20

听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)

请点击登录后评论

如未显示登录状态，点此刷新页面