得弟消息二首  
杜甫[唐代]
极简播放
在诵读客栈，品诗意万千 songduke.com

 
313
 0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
唐诗
支付订单
打赏6元
￥
6.00
微信支付
确定支付 ￥6.00
唐诗杜甫
得弟消息二首
杜甫[唐代]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数：80
近有平阴信，遥怜舍弟存。

侧身千里道，寄食一家村。

烽举新酣战，啼垂旧血痕。

不知临老日，招得几人魂。


汝懦归无计，吾衰往未期。

浪传乌鹊喜，深负鶺鴒诗。

生理何颜面，忧端且岁时。

两京三十口，虽在命如丝。

 

顶部
向上
向下
底部

译文

最近得到了一封从平阴来的信，知道弟弟还安然无恙，让我的心稍稍得到安慰。

为了躲避贼寇的追捕，他一侧身便逃到了千里以外，寄住在平阴县一个荒僻的小村里。

现在战火一直不断，有战争就有伤亡，血痕一处接着一处，有多少人，生不见人，死不见尸。

我也到了老年之期了，死神正向我走来，不知道还有没有再见面的机会。


我知道你生性胆小怕事，要回到西京来是不可能的，我年老力衰要到你那儿去也是遥遥无期。

看来乌鹊报喜，只是空喜一场，我也深负鶺鴒之意，兄弟二人只能心心相印，而人却不能相见。

面对生活上的困境，心中羞愧难言，一年到头无时无刻不在被忧伤愁绪困扰着。

东京西京两家人口已有三十口，不但我们兄弟两人难保，全家人都命如悬丝，危在旦夕。

 


编辑于：2025-05-27 12:57:01
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态，点此 刷新 页面
Image 1 Image 2 Image 3 Image 4
上一页
下一页
00:00 · 00:00