济州过赵叟家宴  
王维[唐代]
极简播放
在诵读客栈，品诗意万千 songduke.com

 
279
 0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
唐诗
支付订单
打赏6元
￥
6.00
微信支付
确定支付 ￥6.00
唐诗王维
济州过赵叟家宴
王维[唐代]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数：60
虽与人境接，闭门成隐居。

道言庄叟事，儒行鲁人馀。

深巷斜晖静，闲门高柳疏。

荷锄修药圃，散帙曝农书。

上客摇芳翰，中厨馈野蔬。

夫君第高饮，景晏出林闾。

 

顶部
向上
向下
底部

创作背景、简介

这首诗有版本注：“公左降济州司仓参军时作。”此注类后人所加，今据宋蜀本、元本、《全唐诗》等删。按此注，此诗当作于开元十年（722年）至开元十三年（725年）间，时王维在济州任司仓参军。诗人赴赵叟家宴，很欣赏主人的隐居生活，故成此诗。

 


译文

居住在尘世，但是把门关上就成为了隐者。

过的是庄子一样安贫乐道的生活，说话行事都符合儒家的道德规范。

深巷里的夕阳斜照，透过高高的、稀疏的柳枝，洒在小巷里。

每天侍弄侍弄田地，整理整理书籍。

客人在欣赏主人的书法作品，指指点点，主人则在厨房里准备新鲜的菜蔬。

朋友们都只管在客厅里畅快痛饮，直到日暮时才离开乡野里门。

 


编辑于：2025-05-27 13:03:57
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态，点此 刷新 页面
Image 1 Image 2 Image 3 Image 4
上一页
下一页
00:00 · 00:00