庐山瀑布谣  
杨维桢[元代]
极简播放
诵读客栈，风轻云淡 songduke.com

 
255
 0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
元诗
支付订单
打赏6元
￥
6.00
微信支付
确定支付 ￥6.00
元诗杨维桢
庐山瀑布谣
杨维桢[元代]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数：112
甲申秋八月十六夜，予梦与酸斋仙客游庐山，各赋诗，酸斋赋彭郎词，予赋瀑布谣。


银河忽如瓠子决，泻诸五老之峰前。

我疑天孙织素练，素练脱轴垂青天。

便欲手把并州剪，剪取一幅玻璃烟。

相逢云石子，有似捉月仙。

酒喉无耐夜渴甚，骑鲸吸海枯桑田。

居然化作十万丈，玉虹倒挂清泠渊。

 

顶部
向上
向下
底部

创作背景、简介

这首诗写于元顺帝至正四年（1344）八月十六日夜。诗人在序中已交代了创作原由，他梦中与友人贯云石同游庐山，深有感怀，赋诗赞美，贯云石写了《彭郎词》，作者写了《庐山瀑布谣》。

 


译文

甲申年秋八月十六日夜晚，我梦见与仙客贯云石游览庐山，分别赋诗一首，贯云石写了《彭郎词》，我写了《瀑布谣》。


银河忽然像黄河决堤一样，在五老峰前倾泻而下。

我怀疑是天上织女在织白绢，白绢离开织女衣袖从青天垂落下来。

就想着手拿一把并州剪，剪下一幅玻璃烟雨。

恰好遇到了贯云石，他好像仙人李白一样。

他夜里无酒解渴，便骑着鲸背，把海水吸干，使大海变成桑田。

海水居然化作十万丈瀑布像美玉彩虹般，倒挂在清澈的水潭上。

 


编辑于：2025-05-27 13:44:35
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态，点此 刷新 页面
Image 1 Image 2 Image 3 Image 4
上一页
下一页
00:00 · 00:00