瑞鹧鸪·落梅  
尤袤[宋代]
极简播放
来诵读客栈，听千年浩瀚。 songduke.com

 
237
 0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
宋词
支付订单
打赏6元
￥
6.00
微信支付
确定支付 ￥6.00
宋词尤袤
瑞鹧鸪·落梅
尤袤[宋代]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数：56
梁溪西畔小桥东，落月纷纷水映空。五夜客愁花片里，一年春事角声中。

歌残玉树人何在，舞破山香曲未终。却忆孤山醉归路，马蹄香雪衬东风。

 

顶部
向上
向下
底部

译文

月色照耀下，红梅纷纷扬扬，飘落在清溪的西边和小桥东面的水中。五更之夜愁苦难眠，在凄厉的军号声里一年的春耕农事又开始了。

《玉树后庭花》歌声渐歇，陈后主如今又身在何处，《山香》的乐曲仍未奏完。忽然想起隐居孤山时，酒醉归来，马蹄踏着香雪般的梅花迎东风奔驰向前。

 


注释

五夜：即甲夜、乙夜、丙夜、丁夜、戊夜。汉代宫中漏刻夜尽，自鼓鸣时起，至钟鸣时终，卫士依次轮值，甲夜毕传乙夜，相传一到五更结束为止。在这时指终夜。

角声：宫、商、角、徵、羽五音之一。《公羊传》注称：“闻角声则使人恻隐而好仁。”

玉树：即陈后主所创新曲《玉树后庭花》。李滉《书渔夫歌后》：“悦郑卫而增淫，闻玉树而荡志。”

山香：舞曲名，见《羯鼓录》。

孤山：在杭州西湖。香雪：指花。

 


简析

　　词的上片先以梁溪小桥、落月映水为开篇，描写出宁静而略带凄清的夜景，表达了词人客居他乡，感慨春日流逝的愁绪；下片借用典故，暗喻美好时光的消逝与人事的变迁，最后以回忆作结，回想起孤山醉归时的美好场景。全词意境优美，情感深沉，对过去美好时光的追忆是对当前愁绪的一种慰藉。

 


编辑于：2025-05-27 13:45:03
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态，点此 刷新 页面
Image 1 Image 2 Image 3 Image 4
上一页
下一页
00:00 · 00:00