兰室五咏·其五  
张羽[明代]
极简播放
来诵读客栈，听古籍拌饭 songduke.com

 
400
 0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
明诗
支付订单
打赏6元
￥
6.00
微信支付
确定支付 ￥6.00
明诗张羽
兰室五咏·其五
张羽[明代]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数：20
能白更兼黄，无人亦自芳。

寸心原不大，容得许多香。

 

顶部
向上
向下
底部

译文

兰花瓣白蕊黄，素淡清丽，没有人欣赏却自己散发着芳香。

它的心原来不大，但是却容纳下了许多芬芳。

 


注释

自芳：自己散发芳香。

 


简析

　　《兰室五咏·其五》是一首五言绝句。诗的首句描绘花朵颜色的多样与美丽；次句强调兰花的独立性，即使无人欣赏，也依然绽其芳香；后两句说它个体虽微小，却蕴含巨大精神能量。这首诗托花言志；诗中通过花朵的形象，寓言般地表达了诗人对于高尚品德、独立精神的崇尚。

 


赏析

　　“能白更兼黄”，兰花瓣白蕊黄，素淡清丽；“无人亦自芳”，从人格化的角度称赞兰花之“香”，从形之美推进到内在美。


　　“寸心原不大”，一笔两写，既写花，又状人。杨万里《凝露堂木犀》云：“看来看去能几大，如何着得许多香”，张羽化用杨万里诗意，却更加准确、老到、形象。寸心不大，暗喻谦谦君子，所求于社会的不多。“容得许多香”，暗喻才华不尽，可贡献于人的不少。


　　这首咏兰诗，着重抓住兰花两大特色：色与香。全诗用兰花的清幽、纯和、持久之香，写出兰花独具的品格与文人雅士的志趣，乃咏物诗中之佳构。

 


编辑于：2025-05-27 13:46:24
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态，点此 刷新 页面
Image 1 Image 2 Image 3 Image 4
上一页
下一页
00:00 · 00:00