醉花间·独立阶前星又月  
冯延巳 [五代]
极简播放
在诵读客栈，与古人畅谈 songduke.com

 
161
 0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
五代词
支付订单
打赏6元
￥
6.00
微信支付
确定支付 ￥6.00
五代词冯延巳
醉花间·独立阶前星又月
冯延巳 [五代]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数：50
独立阶前星又月，帘栊偏皎洁。霜树尽空枝，肠断丁香结。

夜深寒不彻，凝恨何曾歇，凭阑干欲折。两条玉箸为君垂，此宵情，谁共说？

 

顶部
向上
向下
底部

译文

夜晚独自一人站在台阶前看星辰明月，窗户外透着皎洁的月光。寒冷的夜里，树上落满了清霜，树叶已经凋落，只剩下孤零零的枝条，我心中愁绪难解。

深夜的寒冷夜不算彻骨，因为深心凝聚着的愁恨未曾停止，靠着栏杆，人都要站不住了。两行止不住的眼泪也是为你而流，此夜情思，又能与谁诉说？

 


注释

帘栊：为窗帘和窗牖。

丁香结：多以喻愁结不解。

凭：靠着。

玉箸：这里是喻眼泪。

 


简析

　　词的上片以星月交辉、帘外皎洁之景，映衬出女子孤独的身影与内心的清冷，而后以霜后空枝与丁香结的意象，进一步渲染了凄清的氛围；下片继续深化愁情，展现了她内心的煎熬与不灭的深情，女子满腔深情却无人倾诉的悲凉与无奈。全词情景交融，情感真挚，展现了词人深刻的内心世界与对远方人的深切思念。

 


编辑于：2025-05-27 14:37:12
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态，点此 刷新 页面
Image 1 Image 2 Image 3 Image 4
上一页
下一页
00:00 · 00:00