况周颐《减字浣溪沙·听歌有感》  
[清代]
极简播放
诵读客栈，越过时空的顾盼 songduke.com

 
132
 0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
清词
支付订单
打赏6元
￥
6.00
微信支付
确定支付 ￥6.00
清词
况周颐《减字浣溪沙·听歌有感》
[清代]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数：42
惜起残红泪满衣，它生莫作有情痴。人天无地着相思。

花若再开非故树，云能暂驻亦哀丝。不成消遣只成悲。

 

顶部
向上
向下
底部

创作背景、简介

这首词的情绪触发点是词题所示之“歌”，“听歌有感”符合于一般的物感式审美方式。“感”的内涵是”情痴”，其具体对象是“相思”，全词是对“情痴”的性质、状态的表述。况周颐《蕙风词话》卷一有所谓“词心”之说，这首《减字浣溪沙》正是以“词心”所写的绝妙好词。它不同于南宋梦窗有“情痴”之称的《风入松》(听风听雨过清明)，本词偏重于对“情痴”这一具体情感型态的描述。

 


译文

怜惜起落花我就泪水满衣，来生再也不作痴情男子。她和我人天相隔，没有地方着落相思。

花如果再开已不是原来的树，云能暂时停住也是一缕哀丝。听歌不能排遣我的愁情，只能使我心情无限悲凄。

 


注释

残红：落花。

花若再开非故树：花，比喻死去的情人。故树，原来的树，作者自比。

暂驻：暂时停住。云，比喻死去的情人。

 


编辑于：2025-05-27 14:42:53
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态，点此 刷新 页面
Image 1 Image 2 Image 3 Image 4
上一页
下一页
00:00 · 00:00