长歌行  
李泌[唐代]
极简播放
诵读客栈，文脉相传 songduke.com

 
69
 0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
唐诗
支付订单
打赏6元
￥
6.00
微信支付
确定支付 ￥6.00
唐诗李泌
长歌行
李泌[唐代]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数：69
天覆吾，地载吾，天地生吾有意无。

不然绝粒升天衢，不然鸣珂游帝都。

焉能不贵复不去，空作昂藏一丈夫。

一丈夫兮一丈夫，千生气志是良图。

请君看取百年事，业就扁舟泛五湖。

 

顶部
向上
向下
底部

译文

苍天覆盖着我，大地承载着我，天地生养了我是有意还是无意？

要么辟谷升为神仙，要么骑着装点精致的马儿畅游帝都。

怎么能没得到富贵还不离去，做一个只有意气的男人呢？

大丈夫啊大丈夫，生生世世追求志向精神才是深远的谋划啊。

请你看看数百年间发生的事情，像范蠡一样功成名就后五湖泛舟才是应当追求的最高境界。

 


注释

绝粒：即为辟谷，不吃不喝，断绝饮食。

天衢：天空广阔，任意通行，如同广衢。刘勰《文心雕龙》：驭飞龙于天衢。衢：大路。

鸣珂：指显贵者所乘的马以玉为饰。也指居高位。

昂藏：气度轩昂貌。

千生：生生世世。

五湖：暗指归隐之所，传闻范蠡辅佐越王勾践灭吴后功成身退，乘轻舟以隐于五湖。

 


简析

　　《长歌行》是一首乐府歌行。其妙处在于，诗人以雄劲的笔触，艺术地概括了万千心绪，且将人生、历史之慨含蕴其中。他通过对时间和空间的意匠经营，把写景、叙事、抒情与议论紧密结合，在诗里熔铸了丰富而复杂的思想感情，使诗的意境雄浑深远，既激动人心，又耐人寻味。

 


编辑于：2025-05-27 14:46:05
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态，点此 刷新 页面
Image 1 Image 2 Image 3 Image 4
上一页
下一页
00:00 · 00:00