谒金门·杨花落  
李清臣[宋代]
极简播放
在诵读客栈，品诗意万千 songduke.com

 
142
 0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
宋词
支付订单
打赏6元
￥
6.00
微信支付
确定支付 ￥6.00
宋词李清臣
谒金门·杨花落
李清臣[宋代]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数：46
杨花落，燕子横穿朱阁。苦恨春醪如水薄，闲愁无处着。

绿野带红山落角，桃杏参差残萼。历历危樯沙外泊，东风晚来恶。

 

顶部
向上
向下
底部

译文

杨花纷纷飘落，燕子横穿朱红色的楼阁。十分恼恨春酒如同水一样淡薄，无边的闲愁没有寄托之处。

绿色的田野带着红色，那是山间落日的余晖，桃树和杏树参差不齐，还残留着花萼。远处高高桅杆的船只清晰可见，停泊在沙滩之外，傍晚时分东风十分强劲。

 


注释

①春醪：酒名。醪：浊酒。

②危樯：指舟船。

 


简析

　　这首词通过景物描写，抒发了词人的惜春情怀。词的上片写暮春季节，燕子穿阁，杨花飘落，而春醪味薄，难解闲愁；下片写桃杏凋残，绿野草长。晚来风急，又不知花落多少。全词宛转柔媚、新颖别致，含蓄细腻地表达了词人的惜春伤春之情，具有强烈的艺术感染力。

 


编辑于：2025-05-27 14:46:33
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态，点此 刷新 页面
Image 1 Image 2 Image 3 Image 4
上一页
下一页
00:00 · 00:00