送张参明经举兼向泾州觐省  
孟浩然[唐代]
极简播放
诵读客栈，古今笑谈 songduke.com

 
178
 0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
唐诗
支付订单
打赏6元
￥
6.00
微信支付
确定支付 ￥6.00
唐诗孟浩然
送张参明经举兼向泾州觐省
孟浩然[唐代]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数：40
十五彩衣年，承欢慈母前。

孝廉因岁贡，怀橘向秦川。

四座推文举，中郎许仲宣。

泛舟江上别，谁不仰神仙。

 

顶部
向上
向下
底部

译文

十五岁的少年，身着彩衣，在慈母面前承欢膝下。

作为孝廉，随着每年的岁贡前往京城，怀揣着橘子，向着秦川进发（表达对母亲的思念，化用陆绩怀橘典故）。

在众人之中，他的才华如同当年的孔融（文举）被推崇，又如同当年的王粲（仲宣）得到赏识。

在江上泛舟，与他分别，在场的人哪个不仰慕他的风采，觉得他如神仙一般出众。

 


注释

张参:父张朏，开元中为泾州别驾。朏为柬之之侄，襄阳人。说详《全唐诗人名考证》。明经举:参加明经科考试。泾州:治所在今甘肃径川县北。觐省:拜望父母。

彩衣:同“采衣”。《仪礼·士冠礼》:“将冠者采衣纷在房中南面”。注:“采衣，未冠者所服”。

承欢:指侍奉父母。

孝廉:应明经试者之称。每年州举秀才、孝廉送尚书省参加考试，称岁贡。

 


简析

　　《送张参明经举兼向泾州觐省》是一首五言律诗。诗的首联写诗人在十五岁青春年华，身着彩衣，在慈母面前尽孝承欢的温馨场景；颔联叙述了自己的才学与志向；颈联则是对其才华的高度赞誉；尾联以一幅泛舟江上的离别画面作结。这首诗赞美了一位年轻才俊的孝行与才华，以及他在临行时留给人们的深刻印象。

 


编辑于：2025-05-27 15:21:20
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态，点此 刷新 页面
Image 1 Image 2 Image 3 Image 4
上一页
下一页
00:00 · 00:00