拼音
译文
音对译
生成图片
字数：282
吾闻橘中之乐，不减商山。岂霜馀之不食，而四老人者游戏于其间。悟此世之泡幻，藏千里于一班。
举枣叶之有馀，纳芥子其何艰，宜贤王之达观，寄逸想于人寰。嫋嫋兮春风，泛天宇兮清闲。吹洞庭之白浪，涨北渚之苍湾。携佳人而往游，勤雾鬓与风鬟，命黄头之千奴，卷震泽而与俱还。
糅以二米之禾，藉以三脊之菅。忽云烝而冰解，旋珠零而涕潸。翠勺银罂，紫络青伦，随属车之鸱夷，款木门之铜镮。
分帝觞之馀沥，幸公子之破悭。我洗盏而起尝，散腰足之痹顽。尽三江于一吸，吞鱼龙之神奸，醉梦纷纭，始如髦蛮。
鼓包山之桂楫，扣林屋之琼关。卧松风之瑟缩，揭春溜之淙潺，追范蠡于渺茫，吊夫差之惸鳏，属此觞于西子，洗亡国之愁颜。惊罗袜之尘飞，失舞袖之弓弯。觉而赋之，以授公子曰：乌乎噫嘻，吾言夸矣：公子其为我删之。
wú wén jú zhōng zhī lè bù jiǎn shānɡ shān qǐ shuāng yú zhī bù shí ér sì lǎo rén zhě yóu xì yú qí jiān wù cǐ shì zhī pào huàn cáng qiān lǐ yú yī bān jǔ zǎo yè zhī yǒu yú nà jiè zǐ qí hé jiān yí xián wáng zhī dá guān jì yì xiǎng yú rén huán niǎo niǎo xī chūn fēnɡ fàn tiān yǔ xī qīnɡ xián chuī dòng tíng zhī bái làng zhǎng běi zhǔ zhī cāng wān xié jiā rén ér wǎng yóu qín wù bìn yǔ fēng huán mìng huáng tóu zhī qiān nú juǎn zhèn zé ér yǔ jù huán róu yǐ èr mǐ zhī hé jiè yǐ sān jǐ zhī jiān hū yún zhēng ér bīng jiě xuán zhū líng ér tì shān cuì sháo yín yīng zǐ luò qīng lún suí shǔ chē zhī chī yí kuǎn mù mén zhī tóng huán fēn dì shāng zhī yú lì xìng gōng zǐ zhī pò qiān wǒ xǐ zhǎn ér qǐ cháng sǎn yāo zú zhī bì wán jìn sān jiānɡ yú yì xī tūn yú lónɡ zhī shén jiān zuì mèng fēn yún shǐ rú máo mán gǔ bāo shān zhī guì jí kòu lín wū zhī qióng guān wò sōng fēng zhī sè suō jiē chūn liù zhī cóng chán zhuī fàn lǐ yú miǎo máng diào fū chāi zhī qióng guān zhǔ cǐ shāng yú xī zǐ xǐ wánɡ ɡuó zhī chóu yán jīng luó wà zhī chén fēi shī wǔ xiù zhī gōng wān jiào ér fù zhī yǐ shòu gōng zǐ yuē wū hū yī xī wú yán kuā yǐ gōng zǐ qí wèi wǒ shān zhī
苏轼《洞庭春色赋》
sū shì dòng tíng chūn sè fù
1
00:00:00,233 --> 00:00:05,900
洞庭春色赋，苏轼，宋代。
2
00:00:06,633 --> 00:00:10,933
吾闻橘中之乐，不减商山。
3
00:00:11,233 --> 00:00:18,433
岂霜馀之不食，而四老人者游戏于其间。
4
00:00:19,033 --> 00:00:25,033
悟此世之泡幻，藏千里于一班。
5
00:00:25,400 --> 00:00:37,933
举枣叶之有馀，纳芥子其何艰，宜贤王之达观，寄逸想于人寰。
6
00:00:39,100 --> 00:00:44,233
嫋嫋兮春风，泛天宇兮清闲。
7
00:00:44,900 --> 00:00:50,666
吹洞庭之白浪，涨北渚之苍湾。
8
00:00:51,266 --> 00:01:03,900
携佳人而往游，勤雾鬓与风鬟，命黄头之千奴，卷震泽而与俱还。
9
00:01:04,900 --> 00:01:10,233
糅以二米之禾，藉以三脊之菅。
10
00:01:10,766 --> 00:01:16,700
忽云烝而冰解，旋珠零而涕潸。
11
00:01:17,100 --> 00:01:26,666
翠勺银罂，紫络青伦，随属车之鸱夷，款木门之铜镮。
12
00:01:27,500 --> 00:01:33,133
分帝觞之馀沥，幸公子之破悭。
13
00:01:33,966 --> 00:01:39,533
我洗盏而起尝，散腰足之痹顽。
14
00:01:40,033 --> 00:01:50,300
尽三江于一吸，吞鱼龙之神奸，醉梦纷纭，始如髦蛮。
15
00:01:50,700 --> 00:01:56,266
鼓包山之桂楫，扣林屋之琼关。
16
00:01:56,900 --> 00:02:16,466
卧松风之瑟缩，揭春溜之淙潺，追范蠡于渺茫，吊夫差之惸鳏，属此觞于西子，洗亡国之愁颜。
17
00:02:17,300 --> 00:02:23,633
惊罗袜之尘飞，失舞袖之弓弯。
18
00:02:24,666 --> 00:02:41,266
觉而赋之，以授公子曰：乌乎噫嘻，吾言夸矣：公子其为我删之。
吾闻橘中之乐，不减商山。岂霜馀之不食，而四老人者游戏于其间。悟此世之泡幻，藏千里于一班。
我听说在橘林中游玩，自然少不了要说到商山(今陕西省商县东南)。怎能说霜后的橘子不能吃，秦末汉初东园公等四位老人不是就在橘林中游戏吗？感悟这人世间的泡影，把千里江山隐藏在一瓣橘子的斑点之中。
举枣叶之有馀，纳芥子其何艰，宜贤王之达观，寄逸想于人寰。嫋嫋兮春风，泛天宇兮清闲。吹洞庭之白浪，涨北渚之苍湾。携佳人而往游，勤雾鬓与风鬟，命黄头之千奴，卷震泽而与俱还。
手举大枣的叶子很容易，汇集芥子却是多么困难，应该像贤德的安定王这样豁达开朗，把超脱的想象寄托于人世间。犹如袅袅的春风，清闲地飘荡在天宇之上。吹动洞庭的滔滔白浪，涨满了北方大河的苍湾。携着佳人—起去那里游览，让清风吹拂我们的鬓发和佳人的发髻，让黄色的骏马带领许多随从，卷起震撼湖泽的威力一起奔腾而来。
糅以二米之禾，藉以三脊之菅。忽云烝而冰解，旋珠零而涕潸。翠勺银罂，紫络青伦，随属车之鸱夷，款木门之铜镮。
掺糅上江米和大米的稻草，铺垫上三棱形的菅草。忽然间蒸气升腾冰水化解，随即酿出的酒犹如珍珠像泪水一样滴落下来。用翡翠色的勺子和银质的酒器，穿戴上装饰着紫色珠络的青色纶巾，随着运酒车上类似猫头鹰状的酒囊，叩敲木门上的铜环。
分帝觞之馀沥，幸公子之破悭。我洗盏而起尝，散腰足之痹顽。尽三江于一吸，吞鱼龙之神奸，醉梦纷纭，始如髦蛮。
分享帝王酒觞里剩下的那一部分残酒，所幸的是公子德麟并不吝啬。我急忙洗净了酒杯起来品尝，驱散腰腿麻木憋痛的顽疾。好像三江的大水都在这一口豪饮之中，气吞大江中的鱼龙和神鬼，忽而如醉，忽而如梦，脑子里景色纷纭，开始有些疯疯癫癫。
鼓包山之桂楫，扣林屋之琼关。卧松风之瑟缩，揭春溜之淙潺，追范蠡于渺茫，吊夫差之惸鳏，属此觞于西子，洗亡国之愁颜。惊罗袜之尘飞，失舞袖之弓弯。觉而赋之，以授公子曰：乌乎噫嘻，吾言夸矣：公子其为我删之。
摇起用巴山上桂树做成的船桨，叩开林间琼楼仙屋的门。醉卧在凛冽松风中瑟瑟地缩紧身体，掬起春天里潺潺的清泉，追随着春秋时期越国的名士范蠡到渺茫的幻影之中，追忆和凭吊吴王夫差那孤单的身影，叮嘱不幸的西施姑娘用这杯酒，洗刷因亡国的愁怨而衰老的容颜。跌跌撞撞地赶路，衣服鞋袜惊起阵阵涤尘，失去了舞动袍袖、弯腰弓背的姿势。醒来后作了这篇赋，呈送给公子说： “哈哈，我的话夸张夸大了，敬请公子替我作些删改。”
我听说在橘林中游玩，自然少不了要说到商山(今陕西省商县东南)。怎能说霜后的橘子不能吃，秦末汉初东园公等四位老人不是就在橘林中游戏吗？感悟这人世间的泡影，把千里江山隐藏在一瓣橘子的斑点之中。
手举大枣的叶子很容易，汇集芥子却是多么困难，应该像贤德的安定王这样豁达开朗，把超脱的想象寄托于人世间。犹如袅袅的春风，清闲地飘荡在天宇之上。吹动洞庭的滔滔白浪，涨满了北方大河的苍湾。携着佳人—起去那里游览，让清风吹拂我们的鬓发和佳人的发髻，让黄色的骏马带领许多随从，卷起震撼湖泽的威力一起奔腾而来。
掺糅上江米和大米的稻草，铺垫上三棱形的菅草。忽然间蒸气升腾冰水化解，随即酿出的酒犹如珍珠像泪水一样滴落下来。用翡翠色的勺子和银质的酒器，穿戴上装饰着紫色珠络的青色纶巾，随着运酒车上类似猫头鹰状的酒囊，叩敲木门上的铜环。
分享帝王酒觞里剩下的那一部分残酒，所幸的是公子德麟并不吝啬。我急忙洗净了酒杯起来品尝，驱散腰腿麻木憋痛的顽疾。好像三江的大水都在这一口豪饮之中，气吞大江中的鱼龙和神鬼，忽而如醉，忽而如梦，脑子里景色纷纭，开始有些疯疯癫癫。
摇起用巴山上桂树做成的船桨，叩开林间琼楼仙屋的门。醉卧在凛冽松风中瑟瑟地缩紧身体，掬起春天里潺潺的清泉，追随着春秋时期越国的名士范蠡到渺茫的幻影之中，追忆和凭吊吴王夫差那孤单的身影，叮嘱不幸的西施姑娘用这杯酒，洗刷因亡国的愁怨而衰老的容颜。跌跌撞撞地赶路，衣服鞋袜惊起阵阵涤尘，失去了舞动袍袖、弯腰弓背的姿势。醒来后作了这篇赋，呈送给公子说： “哈哈，我的话夸张夸大了，敬请公子替我作些删改。”
吾闻橘中之乐，不减商山。岂霜馀之不食，而四老人者游戏于其间。悟此世之泡幻，藏千里于一班。
举枣叶之有馀，纳芥子其何艰，宜贤王之达观，寄逸想于人寰。嫋嫋兮春风，泛天宇兮清闲。吹洞庭之白浪，涨北渚之苍湾。携佳人而往游，勤雾鬓与风鬟，命黄头之千奴，卷震泽而与俱还。
糅以二米之禾，藉以三脊之菅。忽云烝而冰解，旋珠零而涕潸。翠勺银罂，紫络青伦，随属车之鸱夷，款木门之铜镮。
分帝觞之馀沥，幸公子之破悭。我洗盏而起尝，散腰足之痹顽。尽三江于一吸，吞鱼龙之神奸，醉梦纷纭，始如髦蛮。
鼓包山之桂楫，扣林屋之琼关。卧松风之瑟缩，揭春溜之淙潺，追范蠡于渺茫，吊夫差之惸鳏，属此觞于西子，洗亡国之愁颜。惊罗袜之尘飞，失舞袖之弓弯。觉而赋之，以授公子曰：乌乎噫嘻，吾言夸矣：公子其为我删之。
顶部
向上
向下
底部
0
