咏竹五首  
憨山德清[明代]
极简播放
听古诗文，来诵读客栈 songduke.com

 
226
 0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
明诗
支付订单
打赏6元
￥
6.00
微信支付
确定支付 ￥6.00
明诗憨山德清
咏竹五首
憨山德清[明代]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数：100
寒飞千尺玉，清洒一林霜。

纵是尘心重，相看亦顿忘。


矫矫凌云姿，风生龙夜吼。

霜雪不知年，真吾岁寒友。


霜干寒如玉，风枝响似琴。

潇湘一夜雨，滴碎客中心。


叶落根偏固，心虚节更高。

一林寒吹发，清夜伴松涛。


淇澳春云碧，潇湘夜雨寒。

虚窗人静听，飒飒响琅玕。

 

顶部
向上
向下
底部

译文

那竹子如千尺寒玉般飞泻而下，清逸的姿态仿佛洒下满林的清霜。

纵然尘世之心很重，看到这竹子的姿态也会顿时忘却尘世的纷扰。


竹子有着矫健凌云的姿态，风拂过时，发出如龙夜吼般的声音。

霜雪似乎不知道岁月的流逝，而竹子确实是我在这寒冬中的好友。


竹子的枝干在霜寒中犹如美玉般晶莹，风吹过竹枝发出如同琴音般的声响。

潇湘之地一夜的风雨，雨滴仿佛滴碎了客居之人的内心。


竹叶虽然凋落，但竹根却更加坚固，竹子内心虚空，而竹节却更加高耸。

一林寒风吹来，在清静的夜里，竹子伴随着松涛声。


淇澳的春天，那竹林如碧绿的云彩般美好，潇湘的夜里，风雨带着寒意。

开着的窗户，人静静地听着，风吹过翠竹发出飒飒的声响。

 


注释

淇澳：淇河岸的弯曲处，即古卫国之竹园——淇园所在地。

春云碧：当是比喻春天淇园大面积茂盛的翠竹犹如碧绿的云彩。

潇湘：湘江与潇水的并称，多借指今湖南盛产竹子的地区。

虚窗：开着窗户。

飒飒：拟声词，风雨声。

琅玕：lánggān，似玉的美石，常作翠竹的美称。

 


简析

　　《咏竹五首》是一组五言绝句，此诗描述竹文化是劳动人民在长期生产实践和文化活动中，把竹子形态特征总结成一种做人的精神风貌，如虚心、气节等，其内涵已形成华中民族品格、禀赋和精神象征。整首诗以“竹”为意象，抒发了对高洁品质、坚韧生命力的赞美，这是具有普遍性的。

 


编辑于：2025-05-27 16:14:45
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态，点此 刷新 页面
Image 1 Image 2 Image 3 Image 4
上一页
下一页
00:00 · 00:00