李好古《清平乐·瓜洲渡口》诵读

清平乐·瓜洲渡口

李好古[宋代]

极简播放

诵读客栈，且歌且叹。 songduke.com

分享收藏

小字中字大字

宋词

打赏6元

￥

6.00

微信支付

宋词李好古

清平乐·瓜洲渡口

李好古[宋代]

拼音译文音对译生成图片字数：46

瓜州渡口，恰恰城如斗。乱絮飞钱迎马首，也学玉关榆柳。

面前直控金山，极知形胜东南。更愿诸公著意，休教忘了中原。

顶部

向上

向下

底部

译文

在瓜洲渡口，瓜洲城的形状恰好像北斗一样。纷乱的柳絮和如同飞钱般的落花迎接着马头，这里的柳就像玉门关的柳一样，也有着自己的使命。

眼前的瓜洲直接控制着金山，深切地知道这里是东南形胜之地。更希望诸位官员能够用心，不要忘记了中原大地。

注释

①瓜洲：在今江苏邗江区南。

②城如斗：指城形如北斗。

③玉关：泛指边塞。

④直控金山：是说瓜洲直接控制镇江金山，是东南的要冲。

简析

　　词人经过瓜洲时，但见平沙浅草，征途茫茫，有感而作此词。南宋时，瓜洲渡是金兵南侵的冲要之地。所以这个“乱絮飞钱”的南方小镇，如今已成从前的边塞玉门关。词中说瓜洲南控金山，形势十分重要，词人是为了提醒朝廷诸公加意经营，不要忘了中原地区。全词融写景、抒情、议论为一体，语言工丽精练，寓含了深沉的家国情怀与收复失地的期望。

编辑于：2025-05-27 16:35:38

听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)

请点击登录后评论

如未显示登录状态，点此刷新页面