拼音 译文 音对译 生成图片 字数：197

近闻北虏衰乱，诸公未有劝上修饬内治以待外攘者。书生感愤不能已，用辛稼轩《金缕》词韵述怀。此词盖鹭鸶林寄陈同甫者，韵险甚。稼轩自和凡三篇，语意俱到。捧心效颦 ，则不自揆，同志毋以其迂而废其言。

往事何堪说。念人生、消磨寒暑，漫营裘葛。少日功名频看镜，绿鬓鬅鬙未雪。渐老矣、愁生华发。国耻家仇何年报，痛伤神、遥望关河月。悲愤积，付湘瑟。

人生未可随时别。守忠诚、不替天意，自能符合。误国诸人今何在，回首怨深次骨。叹南北、久成离绝。中夜闻鸡狂起舞，袖青蛇、戛击光磨铁。三太息，眦空裂。

 

jìn wén běi lǔ shuāi luàn zhū gōng wèi yǒu quàn shàng xiū chì nèi zhì yǐ dài wài rǎng zhě shū shēng gǎn fèn bù néng yǐ yòng xīn jià xuān jīn lǚ cí yùn shù huái cǐ cí gài lù sī lín jì chén tóng fǔ zhě yùn xiǎn shèn jià xuān zì hè fán sān piān yǔ yì jù dào pěng xīn xiào pín zé bú zì kuí tóng zhì wú yǐ qí yū ér fèi qí yán wǎng shì hé kān shuō niàn rén shēng xiāo mó hán shǔ màn yíng qiú gé shào rì gōng míng pín kàn jìng lǜ bìn péng sēng wèi xuě jiàn lǎo yǐ chóu shēng huá fà guó chǐ jiā chóu hé nián bào tòng shāng shén yáo wàng guān hé yuè bēi fèn jī fù xiāng sè rén shēng wèi kě suí shí bié shǒu zhōng chéng bú tì tiān yì zì néng fú hé wù guó zhū rén jīn hé zài huí shǒu yuàn shēn cì gǔ tàn nán běi jiǔ chéng lí jué zhōng yè wén jī kuáng qǐ wǔ xiù qīng shé jiá jī guāng mó tiě sān tài xī zì kōng liè

刘学箕《贺新郎·往事何堪说》

liú xué jī hè xīn láng · wǎng shì hé kān shuō

近来听闻金国衰败混乱，然而朝中诸位大臣却没有劝说皇上整治内部治理，来准备对外抵御敌人的。我一介书生，心中的愤慨难以平息，依照辛弃疾《金缕》词的韵脚来抒发自己的情怀。这首词是辛弃疾在鹭鸶林寄给陈同甫的，词韵十分险僻。辛弃疾自己和了三首词，语意表达得都很周全。我效仿西施捧心皱眉，虽不自量力，志同道合的人请不要因为我的迂腐而忽视我的言辞。

过去的事情哪里能说呢。想想人生，消磨在寒冬酷暑之间，不过是在谋求四季的衣服罢了。年轻时常常对着镜子期待功名，乌黑的头发曾经蓬松却没有变白。渐渐老了，忧愁生出了白发。国耻家仇什么时候才能报呢，遥望边关山河的明月，心中伤痛神伤。悲愤之情积郁在心中，只能寄托在湘瑟的弹奏之中。
人生不可以随意地与时代分别。坚守忠诚，不改变上天的意志，自然能与天意相符合。那些误国的人如今在哪里呢，回首往事，怨恨深入骨髓。感叹南北长久以来的分离隔绝。半夜听到鸡叫便发狂地起舞，袖子里藏着青蛇般的宝剑，敲击着宝剑，剑光明亮如同磨过的铁器。多次叹息，眼眶都要瞪裂了。

近闻北虏衰乱，诸公未有劝上修饬内治以待外攘者。书生感愤不能已，用辛稼轩《金缕》词韵述怀。此词盖鹭鸶林寄陈同甫者，韵险甚。稼轩自和凡三篇，语意俱到。捧心效颦 ，则不自揆，同志毋以其迂而废其言。

往事何堪说。念人生、消磨寒暑，漫营裘葛。少日功名频看镜，绿鬓鬅鬙未雪。渐老矣、愁生华发。国耻家仇何年报，痛伤神、遥望关河月。悲愤积，付湘瑟。

人生未可随时别。守忠诚、不替天意，自能符合。误国诸人今何在，回首怨深次骨。叹南北、久成离绝。中夜闻鸡狂起舞，袖青蛇、戛击光磨铁。三太息，眦空裂。

顶部

向上

向下

底部