六羡歌  
陆羽[唐代]
极简播放
来诵读客栈，听千年浩瀚。 songduke.com

 
188
 0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
唐诗
支付订单
打赏6元
￥
6.00
微信支付
确定支付 ￥6.00
唐诗陆羽
六羡歌
陆羽[唐代]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数：34
不羡黄金罍，不羡白玉杯。

不羡朝入省，不羡暮登台。

千羡万羡西江水，曾向竟陵城下来。

 

顶部
向上
向下
底部

创作背景、简介

　　陆羽为弃婴，由西塔寺（龙盖寺）智积禅师收养，智积禅师俗家姓陆，故羽取陆姓。智积禅师逝世后，陆羽写了这首诗怀念智积禅师。唐李肇《国史补》云：“异日，（羽）在他处闻禅师去世，哭之甚哀，乃作诗寄情。”明人陈继儒《茶董补》引《陆羽小传》云：“（羽）少事竟陵禅师智积。异日，羽在他处，闻师亡，哭之甚哀，作诗寄怀。”智积禅师弟子常吟诵这首《六羡歌》。

 


译文

我不羡慕那装满黄金的酒杯，也不羡慕用白玉雕琢的酒杯多么华美。

我不羡慕能上早朝的官，也不羡慕晚上能登上高台显贵。

我最羡慕的是那家乡水啊，因为它曾经流经竟陵城下，那里有着我深深的眷恋和回忆。

 


注释

罍：古代器名，青铜制，也有陶制的，用来盛酒和水。

省、台：汉代尚书台在宫禁之中，其时称禁中为省中，故称台省。入省入台，即从政做官之意。

西江水：即陆羽家乡的水。

竟陵：今湖北省天门市。

 


编辑于：2025-05-27 16:51:29
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态，点此 刷新 页面
Image 1 Image 2 Image 3 Image 4
上一页
下一页
00:00 · 00:00