南池  
陶弼[宋代]
极简播放
诵读客栈，越过时空的顾盼 songduke.com

 
284
 0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
宋诗
支付订单
打赏6元
￥
6.00
微信支付
确定支付 ￥6.00
宋诗陶弼
南池
陶弼[宋代]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数：56
五月红莲繁盛时，隼旆同赏郡南池。

额名旧载零陵志，碑字新镌子厚诗。

采药衔杯愁满满，折花行令笑迟迟。

明年岁熟歌声稳，伴醉清香宛是谁？

 

顶部
向上
向下
底部

译文

五月里红莲盛开，花朵繁茂，地方长官与众人一同到郡南池欣赏美景。

南池的名称旧记载于零陵志中，碑上镌刻着柳宗元新的诗作。

一边采摘芍药一边饮酒，心中愁绪满满，折下花朵，玩着行令的游戏，笑声迟缓。

明年若是庄稼丰收，那歌声必定更加安稳动听，可陪伴我沉醉在这清香之中的人又会是谁呢？

 


注释

隼旆（sǔn pèi）：绘有隼（一种鸟）的旗帜，后用以指地方长官。

南池：地名，位于永州城南的一处游览胜地。

采药衔杯：折花行令饮酒。

采药：采摘芍药。“采药”与下句的“折花”同义。

药：芍药的简称。

衔杯：即饮酒。

 


简析

　　《南池》是一首七言律诗。诗的首联直接点题，五月红莲盛开，景色宜人，诗人与众友人一同前往郡南池边观赏，营造出一种热闹而雅致的氛围；颔联转而怀古，展示了地方的文化底蕴；颈联描绘赏景之余的活动与情感变化；尾联则以展望未来的笔调收束全诗。诗人一生在外做官，这是他回到故乡，与当时的知府一同游宴南池后所写的一首纪游诗，其中写景纪游笔调轻松，表现出封建士大夫的闲适心境。

 


编辑于：2025-05-27 17:03:54
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态，点此 刷新 页面
Image 1 Image 2 Image 3 Image 4
上一页
下一页
00:00 · 00:00