王月山《齐天乐·夜来疏雨鸣金井》诵读

王月山《齐天乐·夜来疏雨鸣金井》

[宋代]

极简播放

诵读客栈，文脉相传 songduke.com

分享收藏

小字中字大字

宋词

打赏6元

￥

6.00

微信支付

宋词

王月山《齐天乐·夜来疏雨鸣金井》

[宋代]

拼音译文音对译生成图片字数：102

夜来疏雨鸣金井，一叶舞空红浅。莲渚收香，兰皋浮爽，凉思顿欺班扇。秋光苒苒。任老却芦花，西风不管。清兴难磨，几回有句到诗卷。

长安故人别后，料征鸿声里，画阑凭偏。横竹吹商，疏砧点月，好梦又随云远。间愁似线。甚击损柔肠，不堪裁翦。听著鸣蛩，一声声是怨。

顶部

向上

向下

底部

译文

夜晚稀疏的雨点，在井边的栏杆上敲响，一片红叶在空中飞舞，颜色已是浅红。莲塘里莲花的香气渐渐消散，长满兰草的水滨也弥漫着凉意，这阵阵秋凉的感觉顿时让那夏天用的班扇被弃置一旁。秋天的时光渐渐流逝。任凭芦花在秋风中老去，无情的西风却全然不顾。我的清雅兴致难以磨灭，有好几次灵感涌现，写下诗句收进诗卷之中。

自从与长安的故友分别之后，料想他也会在那南飞大雁的鸣叫声里，一次次地倚靠在画栏边上，眺望远方。有人吹奏起竹笛，曲调充满了秋天的肃杀之气，远处传来稀疏的捣衣声，在月光的映衬下显得格外清晰，而我的美好梦境又随着那飘远的云朵消逝了。心中的愁绪如同丝线一般连绵不断。这愁绪如此强烈，几乎要损伤我那柔软的心肠，让人无法将它剪断。听着那蟋蟀的鸣叫，一声声都像是饱含着哀怨。

注释

渚：水中小洲，水边。　莲渚：水边莲花。

兰皋：有兰草之岸。

冉冉：行貌，渐进之意。

横竹：管乐器笛。　商：五音之一。

砧：捣衣石。

简析

　　词的上片先造出一种宁静而略带萧瑟的秋夜氛围，表明词人虽有清雅的兴致，但难以消磨，多次将思绪化为诗句；下片转而回忆与长安故人的离别，强化了词人的离愁别绪，末以秋虫的哀鸣作为结尾，既是对秋夜氛围的烘托，也是对内心怨怼与哀愁的强烈抒发。这首词由秋思写起，由清秋之景而滋生孤寂之感，由孤寂而顿起怀远之情。其构思、语言和声调都很精致，时有佳句，令人称赏，反映出古人审美情趣中的一些倾向。

编辑于：2025-05-05 13:16:22

听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)

请点击登录后评论

如未显示登录状态，点此刷新页面