满庭芳·茉莉花  
柳永[宋代]
极简播放
诵读客栈,且歌且叹。 songduke.com

 
15
0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
宋词
支付订单
打赏6
6.00
微信支付
确定支付 6.00
宋词柳永
满庭芳·茉莉花
柳永[宋代]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数:95
环佩青衣,盈盈素靥,临风无限清幽。出尘标格,和月最温柔。堪爱芳怀淡雅,纵离别,未肯衔愁。浸沉水,多情化作,杯底暗香流。

凝眸,犹记得,菱花镜里,绿鬓梢头。胜冰雪聪明,知己谁求?馥郁诗心长系,听古韵,一曲相酬。歌声远,余香绕枕,吹梦下扬州。

顶部
向上
向下
底部

译文

她穿着配有环佩的青色衣裳,脸上挂着清新淡雅的笑容,站在风中显得格外清幽。她的气质超凡脱俗,与月光相映成趣,显得特别温柔。真是让人喜爱,她心怀淡雅,即使面临离别,也从不轻易展露愁容。就像那沉香水一样,她的多情化作了杯中暗暗飘散的香气。

我凝神注视,依然记得,在那菱花镜前,她乌黑亮丽的发丝垂在肩头。她聪明绝顶,赛过冰雪,可这样的知己又能去哪里寻找呢?她满怀诗意,总是沉浸在古典韵律之中,一曲相和,歌声悠扬。歌声渐渐远去,余香还绕着枕头,仿佛带着我的梦飘向了扬州。


注释

环佩:古人所系的佩玉,后多指女子所佩的玉饰。

盈盈:仪态美好貌。

出尘:超出世俗。

标格:风范,风度。

馥郁:形容香气浓厚。

相酬:唱和,酬对。


编辑于:2025-06-01 12:46:31
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态,点此 刷新 页面
上一页
下一页
00:00 · 00:00      ·     录制于:2025年5月31日