拼音 译文 字数：93

问我何心？却构此、三楹茅屋。可学得、海鸥无事，闲飞闲宿。百感都随流水去，一身还被浮名束。误东风、迟日杏花天，红牙曲。

尘土梦，蕉中鹿。翻覆手，看棋局。且耽闲殢酒，消他薄福。雪后谁遮檐角翠，雨余好种墙阴绿。有些些、欲说向寒宵，西窗烛。

 

wèn wǒ hé xīn què gòu cǐ sān yíng máo wū kě xué dé hǎi ōu wú shì xián fēi xián sù bǎi gǎn dōu suí liú shuǐ qù yì shēn hái bèi fú míng shù wù dōng fēng chí rì xìng huā tiān hóng yá qǔ chén tǔ mèng jiāo zhōng lù fān fù shǒu kàn qí jú qiě dān xián tì jiǔ xiāo tā bó fú xuě hòu shuí zhē yán jiǎo cuì yǔ yú hǎo zhòng qiáng yīn lǜ yǒu xiē xiē yù shuō xiàng hán xiāo xī chuāng zhú

纳兰性德《满江红·茅屋新成却赋》

nà lán xìng dé mǎn jiāng hóng · máo wū xīn chéng què fù

若要问我为什么要修建着三间茅屋，那远在千里之外的梁汾好友啊，你应该是最清楚的。不是吗?那富贵荣华的豪门朱户生活，其实并不适合我。多想像那自由自在的海鸥一样，能够随心所欲地飞翔啊，一切的烦恼都付之流水。但现实却是．我如今还被这现实的虚名给牢牢地束缚着。我白白地耽搁了东风的轻拂，杏花天的美丽，于是我拍击着红牙板歌唱。
世事变幻如梦，像郑人蕉中藏鹿一样真假难辨。反复无常，如同一局棋那样变化莫测。暂且乐得清闲，与酒为伴，享受一些微薄的福分。大雪之后屋檐角闪烁的那一丁点儿翠绿，雨后靠墙栽种的绿苗，寒夜里摇曳的灯烛。

问我何心？却构此、三楹茅屋。可学得、海鸥无事，闲飞闲宿。百感都随流水去，一身还被浮名束。误东风、迟日杏花天，红牙曲。

尘土梦，蕉中鹿。翻覆手，看棋局。且耽闲殢酒，消他薄福。雪后谁遮檐角翠，雨余好种墙阴绿。有些些、欲说向寒宵，西窗烛。