临江仙·客睡厌听深夜雨  
吴翌凤[清代]
极简播放
诵读客栈，越过时空的顾盼 songduke.com

 
33
 0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
清词
支付订单
打赏6元
￥
6.00
微信支付
确定支付 ￥6.00
清词吴翌凤
临江仙·客睡厌听深夜雨
吴翌凤[清代]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数：60
客睡厌听深夜雨，潇潇彻夜偏闻。晨红太早鸟喧群。霁痕才着树，山意未离云。

梅粉堆阶慵不扫，等闲过却初春。谢桥新涨碧粼粼。茜衫毡笠子，已有听泉人。

 

顶部
向上
向下
底部

译文

客居他乡，难以入眠，讨厌听那深夜的雨声，细雨潇潇，一整夜都能听到。清晨，太早便听到鸟群喧闹。雨过天晴，那雨过的痕迹才附着在树上，山峦还被云雾笼罩，没有露出真容。

梅花飘落，粉白的花瓣堆积在台阶上，慵懒地不想去清扫，就这样轻易地度过了初春时光。谢桥边新涨的河水碧绿清澈，泛起粼粼波光。身着茜色衣衫、头戴毡笠的人，已经有在那听泉水流淌声音的了。

 


注释

①慵：懒。

②茜衫：红衫。

 


简析

　　此词上片写雨后春景。夜雨初晴，群鸟声喧。霁痕着树，山未离云；下片写雨后听泉。已过初春，落梅满阶。谢桥新涨，碧波粼粼。茜衫毡笠，听泉有人。全词幽雅清新，流丽自然，寓含了词人对时光流转、季节更迭的微妙感受与淡淡闲愁，表现出超然的风度与韵致。

 


编辑于：2025-05-22 16:24:22
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态，点此 刷新 页面
Image 1 Image 2 Image 3 Image 4
上一页
下一页
00:00 · 00:00