晏几道《南乡子·花落未须悲》诵读

南乡子·花落未须悲

晏几道[宋代]

极简播放

在诵读客栈，听远古的声音 songduke.com

分享收藏

小字中字大字

宋词

打赏6元

￥

6.00

微信支付

宋词晏几道

南乡子·花落未须悲

晏几道[宋代]

拼音译文音对译生成图片字数：56

花落未须悲，红蕊明年又满枝。惟有花间人别后，无期。水阔山长雁字迟。

今日最相思，记得攀条话别离。共说春来春去事，多时。一点愁心入翠眉。

顶部

向上

向下

底部

译文

花儿凋落了不必悲伤，因为到了明年，红色的花蕊又会重新挂满枝头。只是那些在花丛中相聚过的人，离别之后却不知何时能再相见。山高水远，连书信都像大雁飞行一样迟迟不来。

今天是最想念你的日子，还记得当初我们攀着花枝谈论别离的情景。那时我们一起聊起春天来来去去的事情，说了好久好久。如今，这份思念化作了一点愁绪，悄悄爬上了我的翠眉。

注释

攀条：攀引或攀折枝条。

赏析

　　这是一首离别相思之词。上片写分别以后企盼聚会的心情，词中女子明白，花落春去不须悲伤，明年还有红蕊满枝的时候，可见她是一个开朗乐观的女子，只是别后不通信息，使她放心不下，颇感惆怅。下片回忆分别时的情景，攀柳话别，难舍难分，“春来春去”一类的话儿，多时叙说不尽，但最终还是不得不强自割舍，故而愁心涌上眉端，掩藏着的悲伤终于流露到脸上。

编辑于：2025-08-03 10:15:59

听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)

请点击登录后评论

如未显示登录状态，点此刷新页面