梅花二首  
苏轼[宋代]
极简播放旋转图片
诵读客栈,千年一叹。 songduke.com

 
6
0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
宋诗
支付订单
打赏6
6.00
微信支付
确定支付 6.00
宋诗苏轼
梅花二首
苏轼[宋代]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数:56
春来幽谷水潺潺,的皪梅花草棘间。

一夜东风吹石裂,半随飞雪渡关山。


何人把酒慰深幽,开自无聊落更愁。

幸有清溪三百曲,不辞相送到黄州。

顶部
向上
向下
底部

译文

春天来到,空幽的山谷,溪水潺潺,那色彩明丽的梅花,在草棘间生长。

东风一夜吹来,将梅花赖以生存的石隙吹裂,可怜的落梅只得以随飞雪飘逝,度过关山险隘。


谁能来举杯与我共饮,慰藉我深深的忧愁,梅花开时便无所依靠,待化为落红时又是如此地让人哀愁。

我这一路走来无人陪伴,有幸能让这三百里绵延不断的澄澈的溪水,不辞辛劳地送我奔赴黄州。


注释

的皪:鲜明貌。

草棘:丛生的草木。比喻荒僻之地。

东风:指春风。


简析

  《梅花二首》是一组七言绝句。第一首诗描绘了春日幽谷中溪水潺潺、梅花点缀在草棘间的美丽景象,写出梅花能适应环境,具有顽强的生命力;第二首诗则更多地转向诗人个人的情感抒发,谪迁之途有无尽的孤独与愁苦,但幸好有自然风物相伴,是自遣之语,亦表现出对自然之美的赏爱。



编辑于:2025-08-20 23:27:01
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态,点此 刷新 页面
上一页
下一页
00:00 · 00:00   ·  录制于:2025年7月22日