周稚廉《相见欢·小鬟衫着轻罗》  
[清代]
极简播放
诵读客栈，且歌且叹。 songduke.com

 
61
 1       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
清词
支付订单
打赏6元
￥
6.00
微信支付
确定支付 ￥6.00
清词
周稚廉《相见欢·小鬟衫着轻罗》
[清代]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数：36
小鬟衫着轻罗，发如螺，睡起钗偏髻倒唤娘梳。

心上事，春前景，闷中过，打叠闲情别绪教鹦哥。

 

顶部
向上
向下
底部

译文

年轻的婢女穿着轻薄的罗衣，头发梳成了螺髻的样式，她睡醒后钗子歪斜、发髻倾倒，呼唤着娘亲来帮她梳理头发。

心中藏着的那些心事，春天时眼前的景色，都在烦闷中度过，收拾起那些闲散的情思和离别的愁绪，只能说给鹦鹉听。

 


注释

螺：螺髻，古代女子的发式。

打叠：收拾，安排。

 


简析

　　此词着意描写人物情态。词的上片写女子小鬟睡起，钗偏髻倒，娇憨之态可掬。神情逼真，如在眼前；下片转而描写少女的内心世界，她心中的闲情别绪无人可诉，于是转而将这些情感寄托于鹦哥之上。全词委婉含蓄而又新巧自然，展现了一幅充满生活气息与情感色彩的闺中画面。

 


编辑于：2025-05-22 16:44:44
听听别的 ×

收起评论区 (1条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态，点此 刷新 页面
Image 1 Image 2 Image 3 Image 4
上一页
下一页
00:00 · 00:00