闲居初夏午睡起·其一  
杨万里[宋代]
极简播放旋转图片
诵读客栈,古今笑谈 songduke.com

 
4
0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
宋诗
支付订单
打赏6
6.00
微信支付
确定支付 6.00
宋诗杨万里
闲居初夏午睡起·其一
杨万里[宋代]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数:36
梅子留酸软齿牙,芭蕉分绿与窗纱。(软齿牙 一作:溅齿牙)

日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。

顶部
向上
向下
底部

译文

吃过梅子后,余酸还残留在牙齿之间,芭蕉的绿色映照在纱窗上。

漫长的夏日,从午睡中醒来不知做什么好,只懒洋洋的看着儿童追逐空中飘飞的柳絮。


注释

梅子:一种味道极酸的果实。

软齿牙:一作溅齿牙,指梅子的酸味渗透牙齿。

芭蕉分绿:芭蕉的绿色映照在纱窗上。

与窗纱:《四部备要》本《诚斋集》作“上窗纱”,此据《杨万里选集》。与,给予的意思。

无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。

捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。


简析

  《闲居初夏午睡起·其一》是一首七言绝句。此诗首二句点明初夏季节,后二句表现出夏日昼长,百无聊赖之意,诗中选用梅子、芭蕉、柳花等物象来表现初夏这一时令特点。诗人闲居乡村,午睡初起,没精打采,当看到追捉柳絮的儿童时,童心复萌,心情舒畅,便不期然地沉浸其中。全诗精于炼字,充满生活情趣。


编辑于:2025-10-17 22:39:04
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态,点此 刷新 页面
上一页
下一页
00:00 · 00:00   ·  录制于:2025年9月20日