拼音 译文 音对译 生成图片 字数：140

美人舞如莲花旋，世人有眼应未见。

高堂满地红氍毹，试舞一曲天下无。

此曲胡人传入汉，诸客见之惊且叹。

慢脸娇娥纤复秾，轻罗金缕花葱茏。

回裾转袖若飞雪，左鋋右鋋生旋风。

琵琶横笛和未匝，花门山头黄云合。

忽作出塞入塞声，白草胡沙寒飒飒。

翻身入破如有神，前见后见回回新。

始知诸曲不可比，采莲落梅徒聒耳。

世人学舞只是舞，恣态岂能得如此。

 

měi rén wǔ rú lián huā xuán shì rén yǒu yǎn yīng wèi jiàn gāo táng mǎn dì hóng qú shū shì wǔ yì qǔ tiān xià wú cǐ qǔ hú rén chuán rù hàn zhū kè jiàn zhī jīng qiě tàn màn liǎn jiāo é xiān fù nóng qīng luó jīn lǚ huā cōng lóng huí jū zhuǎn xiù ruò fēi xuě zuǒ chán yòu chán shēng xuàn fēng pí pá héng dí hé wèi zā huā mén shān tóu huáng yún hé hū zuò chū sài rù sài shēng bái cǎo hú shā hán sà sà fān shēn rù pò rú yǒu shén qián jiàn hòu jiàn huí huí xīn shǐ zhī zhū qǔ bù kě bǐ cǎi lián luò méi tú guō ěr shì rén xué wǔ zhǐ shì wǔ zì tài qǐ néng dé rú cǐ

岑参《田使君美人舞如莲花北鋋歌》

cén shēn tián shǐ jūn měi rén wǔ rú lián huā běi chán gē

美人起舞好似莲花旋转，世上之人想必从未看见。
高堂之上铺满红色地毯，翩翩起舞有若天上人间。
此曲乃是胡人传入汉家，座上客人无不为之惊叹。
舞女矫媚身姿多么匀称，轻绸全线衣裙多么鲜艳。
裙袖飘动好似团团飞雪，左右飞转有如急风回旋。
琵琶横笛乐曲来过一遍，花门山头飞来黄云片片。
忽然奏起出塞入塞之声，白草胡沙卷起寒风满天。
乐曲将尽狂舞似有神助，前旋后转舞姿千变万幻！
天下舞曲谁能与之相比，采莲落梅顿觉令人生烦。
世人学舞只是舞来舞去，姿态怎会如此神异不凡！

美人舞如莲花旋，世人有眼应未见。

高堂满地红氍毹，试舞一曲天下无。

此曲胡人传入汉，诸客见之惊且叹。

慢脸娇娥纤复秾，轻罗金缕花葱茏。

回裾转袖若飞雪，左鋋右鋋生旋风。

琵琶横笛和未匝，花门山头黄云合。

忽作出塞入塞声，白草胡沙寒飒飒。

翻身入破如有神，前见后见回回新。

始知诸曲不可比，采莲落梅徒聒耳。

世人学舞只是舞，恣态岂能得如此。

顶部

向上

向下

底部