画鬼易  
韩非子[先秦]
极简播放
在诵读客栈，听远古的声音 songduke.com

 
412
 0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
诸子百家
支付订单
打赏6元
￥
6.00
微信支付
确定支付 ￥6.00
诸子百家韩非子
画鬼易
韩非子[先秦]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数：64
　　客有为齐王画者。齐王问曰：“画孰最难者？”曰：“犬马最难。”曰：“孰易者？”曰：“鬼魅最易。”曰：“何为？”曰：“夫犬马，人所共知也，旦暮见之，不易类，故难；鬼魅无形也，人皆未之见，故易也。”

 

顶部
向上
向下
底部

译文

　　有个给齐王作画的门客。齐王问他：“画什么最难？”门客说：“画狗和马最困难。”（齐王）说：“画什么最容易？”（门客）说：“画鬼怪最容易。”（齐王）说：“为什么呢？”（门客）说：“因为狗和马人人都知道，每天都能看到，不容易画得像，所以显得难；鬼怪没有固定形态，人们都没有看过它们，所以很容易。”

 


注释

孰：什么。

鬼魅：鬼怪，即魅：“（妖）怪”。

何为：宾语前置，即“为何”，为什么。

夫：句首发语词，无意义。

旦暮：早晚。

类：画得像。

易：容易。

故：所以。

之见：宾语前置，即“见之”，见到它们。

 


编辑于：2025-05-22 17:15:47
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态，点此 刷新 页面
Image 1 Image 2 Image 3 Image 4
上一页
下一页
00:00 · 00:00