拼音 译文 字数：168

碧城十二曲阑干，犀辟尘埃玉辟寒。

阆苑有书多附鹤，女床无树不栖鸾。

星沉海底当窗见，雨过河源隔座看。

若是晓珠明又定，一生长对水晶盘。

对影闻声已可怜，玉池荷叶正田田。

不逢萧史休回首，莫见洪崖又拍肩。

紫凤放娇衔楚佩，赤鳞狂舞拨湘弦。

鄂君怅望舟中夜，绣被焚香独自眠。

七夕来时先有期，洞房帘箔至今垂。

玉轮顾兔初生魄，铁网珊瑚未有枝。

检与神方教驻景，收将凤纸写相思。

武皇内传分明在，莫道人间总不知。

 

bì chéng shí èr qū lán gān xī pì chén āi yù pì hán làng yuàn yǒu shū duō fù hè nǚ chuáng wú shù bù qī luán xīng chén hǎi dǐ dāng chuāng jiàn yǔ guò hé yuán gé zuò kàn ruò shì xiǎo zhū míng yòu dìng yì shēng cháng duì shuǐ jīng pán duì yǐng wén shēng yǐ kě lián yù chí hé yè zhèng tián tián bù féng xiāo shǐ xiū huí shǒu mò jiàn hóng yá yòu pāi jiān zǐ fèng fàng jiāo xián chǔ pèi chì lín kuáng wǔ bō xiāng xián è jūn chàng wàng zhōu zhōng yè xiù bèi fén xiāng dú zì mián qī xī lái shí xiān yǒu qī dòng fáng lián bó zhì jīn chuí yù lún gù tù chū shēng pò tiě wǎng shān hú wèi yǒu zhī jiǎn yǔ shén fāng jiào zhù jǐng shōu jiāng fèng zhǐ xiě xiāng sī wǔ huáng nèi chuán fēn míng zài mò dào rén jiān zǒng bù zhī

李商隐《碧城三首》

lǐ shāng yǐn bì chéng sān shǒu

碧色的仙城层层叠叠，曲折的栏杆环绕其间，犀角饰品可辟除尘埃，美玉佩饰能驱散冬寒。
阆苑（仙境）中的书信多由仙鹤传递，女床山（神山）上每棵树都有鸾鸟栖眠。
抬头望着窗外，星沉海底令人心寒。一阵雨云飘过银河，我们只能隔河相看。
若晶莹的露珠能像珍珠一样不被晒干，我愿一生对着这明净如水晶的圆盘。

只见影踪、听闻声音已觉无限怜爱，你像出水的芙蓉，田田荷叶鲜美娇嫩。
你像我的情侣弄玉，不逢萧史，你决不回首赐情。你决不会轻佻随便，见了洪崖，又去爱上别的风流男人。
你像紫凤热烈奔放，衔住了佩玉不放；我像赤龙奔腾放纵，疯狂地拨动你的琴弦。
如今，我像孤独的鄂君，只是在船上面对夜空；只有我独自一人面对着薰香和绣被。

七夕相会先前已有约定，洞房的帘幕至今低垂未卷。
明月初升，玉兔在新月中若隐若现；铁网捕捞珊瑚，至今未见枝桠伸展。
检出神奇药方，希望留住青春容颜；拿起凤纹信纸，写下无尽相思之言。
《武皇内传》里分明记载着隐秘往事，莫说人间始终无人知晓这深情一片。

碧城十二曲阑干，犀辟尘埃玉辟寒。

阆苑有书多附鹤，女床无树不栖鸾。

星沉海底当窗见，雨过河源隔座看。

若是晓珠明又定，一生长对水晶盘。

对影闻声已可怜，玉池荷叶正田田。

不逢萧史休回首，莫见洪崖又拍肩。

紫凤放娇衔楚佩，赤鳞狂舞拨湘弦。

鄂君怅望舟中夜，绣被焚香独自眠。

七夕来时先有期，洞房帘箔至今垂。

玉轮顾兔初生魄，铁网珊瑚未有枝。

检与神方教驻景，收将凤纸写相思。

武皇内传分明在，莫道人间总不知。

顶部

向上

向下

底部