拼音 译文 字数：120

虏阵横北荒，胡星曜精芒。

羽书速惊电，烽火昼连光。

虎竹救边急，戎车森已行。

明主不安席，按剑心飞扬。

推毂出猛将，连旗登战场。

兵威冲绝幕，杀气凌穹苍。

列卒赤山下，开营紫塞傍。

孟冬沙风紧，旌旗飒凋伤。

画角悲海月，征衣卷天霜。

挥刃斩楼兰，弯弓射贤王。

单于一平荡，种落自奔亡。

收功报天子，行歌归咸阳。

 

lǔ zhèn héng běi huāng hú xīng yào jīng máng yǔ shū sù jīng diàn fēng huǒ zhòu lián guāng hǔ zhú jiù biān jí róng chē sēn yǐ háng míng zhǔ bù ān xí àn jiàn xīn fēi yáng tuī gǔ chū měng jiàng lián qí dēng zhàn chǎng bīng wēi chōng jué mù shā qì líng qióng cāng liè zú chì shān xià kāi yíng zǐ sài páng mèng dōng shā fēng jǐn jīng qí sà diāo shāng huà jiǎo bēi hǎi yuè zhēng yī juǎn tiān shuāng huī rèn zhǎn lóu lán wān gōng shè xián wáng chán yú yì píng dàng zhǒng luò zì bēn wáng shōu gōng bào tiān zǐ xíng gē guī xián yáng

李白《出自蓟北门行》

lǐ bái chū zì jì běi mén xíng

胡虏在北方横行，胡星熠熠发光。
告急文书疾如闪电，报警烽火昼夜不熄。
救边将领领命出征，战车列阵森严前行。
明主坐卧难安，按剑怒气相扬。
以隆重之礼任命将帅，连绵军旗开赴战场。
兵威凌厉直逼大漠，杀气腾腾冲上苍穹。
赤山下列阵，紫塞旁扎营。
北方初冬风沙肆虐，旌旗飒飒飘于万物凋敝的边塞。
边地月下吹起悲壮画角，战士军衣凝满层层寒霜。
挥利刃斩楼兰王，弯雕弓射左右贤王。
荡平匈奴单于，追逐其部落，使其各自奔逃。
将军收功献捷于天子，载歌载舞归返咸阳。

虏阵横北荒，胡星曜精芒。

羽书速惊电，烽火昼连光。

虎竹救边急，戎车森已行。

明主不安席，按剑心飞扬。

推毂出猛将，连旗登战场。

兵威冲绝幕，杀气凌穹苍。

列卒赤山下，开营紫塞傍。

孟冬沙风紧，旌旗飒凋伤。

画角悲海月，征衣卷天霜。

挥刃斩楼兰，弯弓射贤王。

单于一平荡，种落自奔亡。

收功报天子，行歌归咸阳。