拼音 译文 字数：99

　　列子学射中矣，请于关尹子。尹子曰：“子知子之所以中者乎？”对曰：“弗知也。”关尹子曰：“未可。”退而习之。三年，又以报关尹子。尹子曰：“子知子之所以中乎？”列子曰：“知之矣。”关尹子曰：“可矣；守而勿失也。非独射也，为国与身，亦皆如之。故圣人不察存亡，而察其所以然。”

 

liè zǐ xué shè zhòng yǐ qǐng yú guān yǐn zǐ yǐn zǐ yuē zǐ zhī zǐ zhī suǒ yǐ zhòng zhě hū duì yuē fú zhī yě guān yǐn zǐ yuē wèi kě tuì ér xí zhī sān nián yòu yǐ bào guān yǐn zǐ yǐn zǐ yuē zǐ zhī zǐ zhī suǒ yǐ zhòng hū liè zǐ yuē zhī zhī yǐ guān yǐn zǐ yuē kě yǐ shǒu ér wù shī yě fēi dú shè yě wéi guó yǔ shēn yì jiē rú zhī gù shèng rén bù chá cún wáng ér chá qí suǒ yǐ rán

列子《列子学射》

liè zǐ liè zǐ xué shè

　　列子学习射箭，射中了（靶心），于是向关尹子请教（射箭）。关尹子问：“你知道你射中（靶心）的原因吗？”列子回答说：“不知道。”关尹子说：“那你射箭的技术还不行。”（列子）回去继续练习。三年之后，又把练习情况报告给关尹子。关尹子问：“你知道你射中（靶心）的原因吗？”列子说：“知道了！”关尹子说：“可以了，（你）要牢记这个道理，不要轻易地丢弃。不仅学习射箭是这样，治理国家和修身做人也都应是这样。因此圣人不局限于察看事物存亡成败的表面现象，而要察看所以存亡成败的内在原因。”

　　列子学射中矣，请于关尹子。尹子曰：“子知子之所以中者乎？”对曰：“弗知也。”关尹子曰：“未可。”退而习之。三年，又以报关尹子。尹子曰：“子知子之所以中乎？”列子曰：“知之矣。”关尹子曰：“可矣；守而勿失也。非独射也，为国与身，亦皆如之。故圣人不察存亡，而察其所以然。”