拼音 译文 字数：110

久知老会至，不谓便见侵。

今年宜未衰，稍已来相寻。

齿疏发就种，奔走力不任。

咄此可奈何，未必伤我心。

彭聃安在哉？周孔亦已沉。

古称寿圣人，曾不留至今。

但愿得美酒，朋友常共斟。

是时春向暮，桃李生繁阴。

日照天正绿，杳杳归鸿吟。

出门呼所亲，扶杖登西林。

高歌足自快，商颂有遗音。

 

jiǔ zhī lǎo huì zhì bú wèi biàn jiàn qīn jīn nián yí wèi shuāi shāo yǐ lái xiāng xún chǐ shū fà jiù zhǒng bēn zǒu lì bú rèn duō cǐ kě nài hé wèi bì shāng wǒ xīn péng dān ān zài zāi zhōu kǒng yì yǐ chén gǔ chēng shòu shèng rén zēng bù liú zhì jīn dàn yuàn dé měi jiǔ péng yǒu cháng gòng zhēn shì shí chūn xiàng mù táo lǐ shēng fán yīn rì zhào tiān zhèng lǜ yǎo yǎo guī hóng yín chū mén hū suǒ qīn fú zhàng dēng xī lín gāo gē zú zì kuài shāng sòng yǒu yí yīn

柳宗元《觉衰》

liǔ zōng yuán jué shuāi

早知人生，衰老难辞；不曾想到，来势何迅。
我生今年，理应未衰；不知不觉，老来相寻。
牙齿已松，头发脱落；四处奔走，力已不任。
徒有慨叹，无可奈何；人皆如此，何必伤心。
彭祖老聃，今日何在？圣如周孔，早归寂沉。
寿者圣者，为人称颂；但无一人，存活至今。
此时惟愿：美酒作伴；朋友相聚，同饮共斟。
春光美好，即将逝去；桃红李白，枝叶繁阴。
阳光明媚，绿野连天；杳杳归鸿，天际长鸣。
呼朋唤友，出门踏青；手持扶杖，登上西林，
临高快意，放声高歌；犹如商颂，不绝余音。

久知老会至，不谓便见侵。

今年宜未衰，稍已来相寻。

齿疏发就种，奔走力不任。

咄此可奈何，未必伤我心。

彭聃安在哉？周孔亦已沉。

古称寿圣人，曾不留至今。

但愿得美酒，朋友常共斟。

是时春向暮，桃李生繁阴。

日照天正绿，杳杳归鸿吟。

出门呼所亲，扶杖登西林。

高歌足自快，商颂有遗音。