拼音 译文 字数：112

有杕之杜，有睆其实。王事靡盬，继嗣我日。日月阳止，女心伤止，征夫遑止。

有杕之杜，其叶萋萋。王事靡盬，我心伤悲。卉木萋止，女心悲止，征夫归止！

陟彼北山，言采其杞。王事靡盬，忧我父母。檀车幝幝，四牡痯痯，征夫不远！

匪载匪来，忧心孔疚。期逝不至，而多为恤。卜筮偕止，会言近止，征夫迩止。

 

yǒu dì zhī dù yǒu huàn qí shí wáng shì mǐ gǔ jì sì wǒ rì rì yuè yáng zhǐ nǚ xīn shāng zhǐ zhēng fū huáng zhǐ yǒu dì zhī dù qí yè qī qī wáng shì mǐ gǔ wǒ xīn shāng bēi huì mù qī zhǐ nǚ xīn bēi zhǐ zhēng fū guī zhǐ zhì bǐ běi shān yán cǎi qí qǐ wáng shì mǐ gǔ yōu wǒ fù mǔ tán chē chǎn chǎn sì mǔ guǎn guǎn zhēng fū bù yuǎn fěi zài fěi lái yōu xīn kǒng jiù qī shì bú zhì ér duō wéi xù bǔ shì xié zhǐ huì yán jìn zhǐ zhēng fū ěr zhǐ

诗经·小雅·鹿鸣之什·杕杜

shī jīng · xiǎo yǎ · lù míng zhī shí · dì dù

一株棠梨生路旁，果实累累挂枝上。国家战事无休止，服役日子又延长。光阴已临十月底，女子心里多悲伤，征人有空应还乡。
一株棠梨生路旁，叶子繁茂茁壮长。国家战事无休止，我的心里多哀伤。野草树木又葱绿，女子心里多忧伤，望那征人早还乡。
登上北山高山坡，采摘枸杞红红果。国家战事无休止，担心父母心伤悲。檀木役车已破败，拉车四马也疲惫，征人也应快回归。
未见征战人归来，忧心忡忡苦苦想。归期已过不见回，为此使我更心伤。既用龟筮又占卜，都说归期不太长，征人不久即回乡。

有杕之杜，有睆其实。王事靡盬，继嗣我日。日月阳止，女心伤止，征夫遑止。

有杕之杜，其叶萋萋。王事靡盬，我心伤悲。卉木萋止，女心悲止，征夫归止！

陟彼北山，言采其杞。王事靡盬，忧我父母。檀车幝幝，四牡痯痯，征夫不远！

匪载匪来，忧心孔疚。期逝不至，而多为恤。卜筮偕止，会言近止，征夫迩止。