拼音 译文 字数：95

潇洒太湖岸，淡伫洞庭山。鱼龙隐处，烟雾深锁渺弥间。方念陶朱张翰，忽有扁舟急桨，撇浪载鲈还。落日暴风雨，归路绕汀湾。

丈夫志，当景盛，耻疏闲。壮年何事憔悴，华发改朱颜。拟借寒潭垂钓，又恐鸥鸟相猜，不肯傍青纶。刺棹穿芦荻，无语看波澜。

 

xiāo sǎ tài hú àn dàn zhù dòng tíng shān yú lóng yǐn chù yān wù shēn suǒ miǎo mí jiān fāng niàn táo zhū zhāng hàn hū yǒu piān zhōu jí jiǎng piē làng zài lú huán luò rì bào fēng yǔ guī lù rào tīng wān zhàng fū zhì dāng jǐng shèng chǐ shū xián zhuàng nián hé shì qiáo cuì huá fà gǎi zhū yán nǐ jiè hán tán chuí diào yòu kǒng ōu niǎo xiāng cāi bù kěn bàng qīng lún cì zhào chuān lú dí wú yǔ kàn bō lán

苏舜钦《水调歌头·沧浪亭》

sū shùn qīn shuǐ diào gē tóu · cāng láng tíng

太湖岸边的景物一片凄凉，明净的湖水环接着洞庭山，浩渺湖泊不见鱼龙的踪影，它们被锁在弥漫的烟雾里。正想起范蠡和张翰的时候，忽然有一只小船载着鲈鱼，迅速驶来，撇开重重波浪。傍晚，暴风雨突扑面而来，只好沿着小洲弯处回航。
胸怀着干一番事业的大志，如今正当身强力壮的年华，耻于投闲置散隐居水乡。为什么壮年时就面容憔悴，容颜变得衰老，白发苍苍？真想在寒冷的潭水中垂钓，但是又担心鸥鸟猜疑妒忌，使鱼儿都不肯游近钓丝旁。还是划着小舟穿过芦荻去，默默地观看湖面浪涌涛荡。

潇洒太湖岸，淡伫洞庭山。鱼龙隐处，烟雾深锁渺弥间。方念陶朱张翰，忽有扁舟急桨，撇浪载鲈还。落日暴风雨，归路绕汀湾。

丈夫志，当景盛，耻疏闲。壮年何事憔悴，华发改朱颜。拟借寒潭垂钓，又恐鸥鸟相猜，不肯傍青纶。刺棹穿芦荻，无语看波澜。