拼音 译文 字数：100

居止次城邑，逍遥自闲止。

坐止高荫下，步止荜门里。

好味止园葵，大懽止稚子。

平生不止酒，止酒情无喜。

暮止不安寝，晨止不能起。

日日欲止之，营卫止不理。

徒知止不乐，未知止利己。

始觉止为善，今朝真止矣。

从此一止去，将止扶桑涘。

清颜止宿容，奚止千万祀。

 

jū zhǐ cì chéng yì xiāo yáo zì xián zhǐ zuò zhǐ gāo yīn xià bù zhǐ bì mén lǐ hǎo wèi zhǐ yuán kuí dà huān zhǐ zhì zǐ píng shēng bù zhǐ jiǔ zhǐ jiǔ qíng wú xǐ mù zhǐ bù ān qǐn chén zhǐ bù néng qǐ rì rì yù zhǐ zhī yíng wèi zhǐ bù lǐ tú zhī zhǐ bú lè wèi zhī zhǐ lì jǐ shǐ jué zhǐ wéi shàn jīn zhāo zhēn zhǐ yǐ cóng cǐ yì zhǐ qù jiāng zhǐ fú sāng sì qīng yán zhǐ sù róng xī zhǐ qiān wàn sì

陶渊明《止酒》

táo yuān míng zhǐ jiǔ

我家住在城郊，日子过得逍遥自在，十分惬意。
没事就坐在高大树木的浓荫下休憩，散步也只在自家柴门范围内，不扰外境。
最美味的莫过于园子里亲手栽种的葵菜，最让人舒心的，便是能享受稚子绕膝的天伦之乐。
这辈子向来离不开酒，一旦停饮就会心里烦闷。
晚上不喝酒便难以安睡，早上不喝也会起得迟滞。
其实也天天想着戒酒，可总觉得停了酒就会气血不足、身体虚弱。
以前只知道戒酒会让人不快乐，却不知道戒酒藏着诸多好处。
早该明白戒酒是件好事，直到今天才真正与酒彻底绝缘。
从今往后就一直这样坚持戒下去，愿这份决心能像扶桑树生长的水边那般恒久。
只盼清爽的容颜能停留在年轻的模样，这份美好何止能延续千年万年。

居止次城邑，逍遥自闲止。

坐止高荫下，步止荜门里。

好味止园葵，大懽止稚子。

平生不止酒，止酒情无喜。

暮止不安寝，晨止不能起。

日日欲止之，营卫止不理。

徒知止不乐，未知止利己。

始觉止为善，今朝真止矣。

从此一止去，将止扶桑涘。

清颜止宿容，奚止千万祀。