拼音 译文 字数：100

弱龄寄事外，委怀在琴书。

被褐欣自得，屡空常晏如。

时来苟冥会，宛辔憩通衢。

投策命晨装，暂与园田疏。

眇眇孤舟逝，绵绵归思纡。

我行岂不遥，登降千里余。

目倦川途异，心念山泽居。

望云惭高鸟，临水愧游鱼。

真想初在襟，谁谓形迹拘。

聊且凭化迁，终返班生庐。

 

ruò líng jì shì wài wěi huái zài qín shū pī hè xīn zì dé lǚ kōng cháng yàn rú shí lái gǒu míng huì wǎn pèi qì tōng qú tóu cè mìng chén zhuāng zàn yǔ yuán tián shū miǎo miǎo gū zhōu shì mián mián guī sī yū wǒ xíng qǐ bù yáo dēng jiàng qiān lǐ yú mù juàn chuān tú yì xīn niàn shān zé jū wàng yún cán gāo niǎo lín shuǐ kuì yóu yú zhēn xiǎng chū zài jīn shuí wèi xíng jì jū liáo qiě píng huà qiān zhōng fǎn bān shēng lú

陶渊明《始作镇军参军经曲阿作》

táo yuān míng shǐ zuò zhèn jūn cān jūn jīng qū ē zuò

年少时心思不恋尘俗琐事，只专注于琴瑟与书籍之中。
即便身着粗布衣裳，内心也自有乐趣；即便常常陷入贫困，心境依旧安宁自在。
恰逢机遇降临，便顺势迎合，暂且投身仕途寻求安身之所。
放下手中拐杖，吩咐下人备好行装，暂且告别田园踏上征途。
孤舟渐行渐远，消失在远方天际，归乡的思绪萦绕心头，从未断绝。
此番行程怎能说不远？一路艰难跋涉，已走过千里之遥。
异乡的风景早已看倦，心中唯有对田园故居的思念愈发浓烈。
仰望流云，羞于面对高空自由翱翔的飞鸟；临近河畔，愧对水中自在游弋的游鱼。
心中坚守着纯真本真的念头，又怎会被世间俗事所束缚？
姑且顺应自然的变化，终将回归那片归隐的茅庐之中。

弱龄寄事外，委怀在琴书。

被褐欣自得，屡空常晏如。

时来苟冥会，宛辔憩通衢。

投策命晨装，暂与园田疏。

眇眇孤舟逝，绵绵归思纡。

我行岂不遥，登降千里余。

目倦川途异，心念山泽居。

望云惭高鸟，临水愧游鱼。

真想初在襟，谁谓形迹拘。

聊且凭化迁，终返班生庐。