拼音 译文 字数：95

将军报书切，高卧起螭蟠。悲欢离合常事，知己古为难。忆昔草庐人去，郁郁风云英气，千载到君还。歌吹展江底，长铗不须弹。

路漫漫，天渺渺，与翩翩。西风鸿鹄，一举横绝碧云端。自笑鹡鸰孤影，落日野烟原上，沙晚不胜寒。后夜一相意，明月满江干。

 

jiāng jūn bào shū qiè gāo wò qǐ chī pán bēi huān lí hé cháng shì zhī jǐ gǔ wéi nán yì xī cǎo lú rén qù yù yù fēng yún yīng qì qiān zǎi dào jūn huán gē chuī zhǎn jiāng dǐ cháng jiá bù xū tán lù màn màn tiān miǎo miǎo yǔ piān piān xī fēng hóng hú yì jǔ héng jué bì yún duān zì xiào jí líng gū yǐng luò rì yě yān yuán shàng shā wǎn bú shèng hán hòu yè yì xiāng yì míng yuè mǎn jiāng gān

王恽《水调歌头·送王子初之太原》

wáng yùn shuǐ diào gē tóu · sòng wáng zǐ chū zhī tài yuán

将军送来的书信言辞恳切，你从安卧中起身，如螭龙蟠踞般展露雄姿。悲欢离合本是世间常事，自古以来，知己难求啊。想起当年像诸葛亮那样的贤才离开草庐辅佐明主，那种郁郁勃发的风云英气，隔了千年，仿佛又在你身上重现了。
江面上歌声乐声回荡，你有施展抱负的天地，不必像冯谖那样弹着长剑感叹怀才不遇了。前路漫长，天空辽远，你身姿潇洒地奔赴远方。如西风中的鸿鹄，振翅一举，就能横越碧云端。自嘲像鹡鸰鸟般形单影只，在落日斜照、野烟弥漫的原野上，傍晚的沙滩透着难忍的寒意。后夜若想起彼此的情意，那满江的明月，便是我对你的牵挂。

将军报书切，高卧起螭蟠。悲欢离合常事，知己古为难。忆昔草庐人去，郁郁风云英气，千载到君还。歌吹展江底，长铗不须弹。

路漫漫，天渺渺，与翩翩。西风鸿鹄，一举横绝碧云端。自笑鹡鸰孤影，落日野烟原上，沙晚不胜寒。后夜一相意，明月满江干。