拼音 译文 字数：101

汉中开汉业，问此地、是耶非。想剑指三秦，君王得意，一战东归。追亡事、今不见，但山川满目泪沾衣。落日胡尘未断，西风塞马空肥。

一编书是帝王师，小试去征西。更草草离筵，匆匆去路，愁满旌旗。君思我、回首处，正江涵秋影雁初飞。安得车轮四角，不堪带减腰围。

 

hàn zhōng kāi hàn yè wèn cǐ dì shì yé fēi xiǎng jiàn zhǐ sān qín jūn wáng dé yì yí zhàn dōng guī zhuī wáng shì jīn bú jiàn dàn shān chuān mǎn mù lèi zhān yī luò rì hú chén wèi duàn xī fēng sài mǎ kōng féi yì biān shū shì dì wáng shī xiǎo shì qù zhēng xī gèng cǎo cǎo lí yán cōng cōng qù lù chóu mǎn jīng qí jūn sī wǒ huí shǒu chù zhèng jiāng hán qiū yǐng yàn chū fēi ān dé chē lún sì jiǎo bù kān dài jiǎn yāo wéi

辛弃疾《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》

xīn qì jí mù lán huā màn · xí shàng sòng zhāng zhòng gù shuài xīng yuán

汉中是汉朝开创帝业的地方，问：这个地方是否就是当时的汉中？想当年攻占三秦土地，高祖刘邦乘胜东进，去争夺天下与项羽一决雌雄。追回逃跑的韩信拜他为大将这样尊重人才的事，现在难以见到，只有那满眼破碎的山河令人泪下沾衣。落日中，任凭西方金人侵扰不止，秋天朝廷边塞的战马白白地体壮膘肥。
您就像那得了书的张良可以成为帝王的老师，如今去西方兴元不过是小试身手。我备下这简单的饯行酒，你就要匆忙上路，仪仗队里的旌旗飘满了离愁。你想念我的时候，回头看，秋江上天光水影征雁啁啾次第飞。怎么能够让车轮长出四只角把行人强留，禁不起相思别恨衣带渐宽人渐瘦。

汉中开汉业，问此地、是耶非。想剑指三秦，君王得意，一战东归。追亡事、今不见，但山川满目泪沾衣。落日胡尘未断，西风塞马空肥。

一编书是帝王师，小试去征西。更草草离筵，匆匆去路，愁满旌旗。君思我、回首处，正江涵秋影雁初飞。安得车轮四角，不堪带减腰围。