拼音 译文 字数：120

主家十二楼，一身当三千。

古来妾薄命，事主不尽年。

起舞为主寿，相送南阳阡。

忍著主衣裳，为人作春妍。

有声当彻天，有泪当彻泉。

死者恐无知，妾身长自怜。

叶落风不起，山空花自红。

捐世不待老，惠妾无其终。

一死尚可忍，百岁何当穷？

天地岂不宽？妾身自不容。

死者如有知，杀身以相从。

向来歌舞地，夜雨鸣寒蛩。

 

zhǔ jiā shí èr lóu yì shēn dāng sān qiān gǔ lái qiè bó mìng shì zhǔ bú jìn nián qǐ wǔ wèi zhǔ shòu xiāng sòng nán yáng qiān rěn zhuó zhǔ yī cháng wèi rén zuò chūn yán yǒu shēng dāng chè tiān yǒu lèi dāng chè quán sǐ zhě kǒng wú zhī qiè shēn cháng zì lián yè luò fēng bù qǐ shān kōng huā zì hóng juān shì bú dài lǎo huì qiè wú qí zhōng yì sǐ shàng kě rěn bǎi suì hé dāng qióng tiān dì qǐ bù kuān qiè shēn zì bù róng sǐ zhě rú yǒu zhī shā shēn yǐ xiāng cóng xiàng lái gē wǔ dì yè yǔ míng hán qióng

陈师道《妾薄命·为曾南丰作》

chén shī dào qiè bó mìng · wèi zēng nán fēng zuò

我夫主家富贵豪华，高楼连云；我受到夫主的看重，宠爱集于一身。
自古以来女子薄命的不知有多少，如今轮到我，侍奉夫主，不能尽自己的天年。
正在轻歌曼舞为夫主祝寿，忽然间送殡南阳雨泪涟涟。
我怎忍心穿着夫主为我做的衣裳，为别人歌舞打扮强作欢颜？
我悲痛呼叫，声彻云天；我泪如雨下，洒到黄泉。
死去的人恐怕不会知道，我是这样地日日夜夜惆怅自怜。

残叶落地，秋风再也不能把它吹回故枝；空旷的山野中，花儿寂寞地开放，一片惨红。
你撒手西归还不待年老，我受到你的恩惠，却已是无尽无穷。
死亡的痛苦还能够忍受，苟活世上的惨味，何时能够告终？
谁说天不高地不广？只不过我自己不能与世相容。
死去的人如果有知觉，我一定会杀身到地下相从。
先前歌舞繁华之地，如今是一派荒凉，只有潇潇夜雨，把凄凉的蟋蟀鸣声伴送。

主家十二楼，一身当三千。

古来妾薄命，事主不尽年。

起舞为主寿，相送南阳阡。

忍著主衣裳，为人作春妍。

有声当彻天，有泪当彻泉。

死者恐无知，妾身长自怜。

叶落风不起，山空花自红。

捐世不待老，惠妾无其终。

一死尚可忍，百岁何当穷？

天地岂不宽？妾身自不容。

死者如有知，杀身以相从。

向来歌舞地，夜雨鸣寒蛩。