拼音 译文 字数：122

我亦飘零久！十年来，深恩负尽，死生师友。宿昔齐名非忝窃，只看杜陵消瘦。曾不减，夜郎僝僽。薄命长辞知己别，问人生到此凄凉否？千万恨，为君剖。(只看 一作：试看)

兄生辛未吾丁丑，共此时，冰霜摧折，早衰蒲柳。诗赋从今须少作，留取心魂相守。但愿得，河清人寿！归日急翻行戍稿，把空名料理传身后。言不尽，观顿首。

 

wǒ yì piāo líng jiǔ shí nián lái shēn ēn fù jìn sǐ shēng shī yǒu sù xī qí míng fēi tiǎn qiè zhǐ kàn dù líng xiāo shòu céng bù jiǎn yè láng chán zhòu bó mìng cháng cí zhī jǐ bié wèn rén shēng dào cǐ qī liáng fǒu qiān wàn hèn wèi jūn pōu zhǐ kàn yī zuò shì kàn xiōng shēng xīn wèi wú dīng chǒu gòng cǐ shí bīng shuāng cuī zhé zǎo shuāi pú liǔ shī fù cóng jīn xū shǎo zuò liú qǔ xīn hún xiāng shǒu dàn yuàn dé hé qīng rén shòu guī rì jí fān xíng shù gǎo bǎ kōng míng liào lǐ chuán shēn hòu yán bú jìn guān dùn shǒu

顾贞观《金缕曲二首·其二》

gù zhēn guān jīn lǚ qǔ èr shǒu · qí èr

我也漂泊他乡很久。自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实，试看曾为怀念李白而瘦的杜甫，忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世，又与知己的你分别，试问人生在世，到这步田地凄凉不？我将千种怨、万种恨，向你细细倾吐。
你生于辛未年我生于丁丑，都受了一些时间的冰雪摧残，已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋，多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戍边时的诗稿，把它们整理出来传给后世，但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽，我在此向你行礼磕头。

我亦飘零久！十年来，深恩负尽，死生师友。宿昔齐名非忝窃，只看杜陵消瘦。曾不减，夜郎僝僽。薄命长辞知己别，问人生到此凄凉否？千万恨，为君剖。(只看 一作：试看)

兄生辛未吾丁丑，共此时，冰霜摧折，早衰蒲柳。诗赋从今须少作，留取心魂相守。但愿得，河清人寿！归日急翻行戍稿，把空名料理传身后。言不尽，观顿首。