唐诗杜甫送别《全唐诗》
拼音
译文
音对译
生成图片
字数:56
兵戈不见老莱衣,叹息人间万事非。
我已无家寻弟妹,君今何处访庭闱?
黄牛峡静滩声转,白马江寒树影稀。
此别应须各努力,故乡犹恐未同归。
bīng gē bú jiàn lǎo lái yī tàn xī rén jiān wàn shì fēi
wǒ yǐ wú jiā xún dì mèi jūn jīn hé chù fǎng tíng wéi
huáng niú xiá jìng tān shēng zhuǎn bái mǎ jiāng hán shù yǐng xī
cǐ bié yīng xū gè nǔ lì gù xiāng yóu kǒng wèi tóng guī
杜甫《送韩十四江东觐省》
dù fǔ sòng hán shí sì jiāng dōng jìn shěng
1
00:00:00,000 --> 00:00:09,800
送韩十四江东觐省,杜甫,唐代
2
00:00:09,800 --> 00:00:20,866
兵戈不见老莱衣,叹息人间万事非。
3
00:00:20,866 --> 00:00:32,400
我已无家寻弟妹,君今何处访庭闱?
4
00:00:32,400 --> 00:00:43,033
黄牛峡静滩声转,白马江寒树影稀。
5
00:00:43,033 --> 00:00:52,633
此别应须各努力,故乡犹恐未同归。
兵戈不见老莱衣,叹息人间万事非。
烽火四起,干戈满地,我已看不到像春秋隐士老莱子那种彩衣娱亲的人了,不由感叹人世沧桑、世事多变。
战乱不休,流落他乡的我已好久没有和弟妹联系了,如今更无处可寻他们了,你离家多日,此次去江东探亲,而那一带现在又不大太平,你去何处寻访家人呢?
我仿佛听到你途经幽静的黄牛峡时,滩上汹涌的江水发出不绝的回声,而眼前白马江畔寒风吹骨、树影稀疏。
朋友啊,此次一别,我们应各自努力,珍重前程,可惜我们不能实现同返故里的愿望。
烽火四起,干戈满地,我已看不到像春秋隐士老莱子那种彩衣娱亲的人了,不由感叹人世沧桑、世事多变。
战乱不休,流落他乡的我已好久没有和弟妹联系了,如今更无处可寻他们了,你离家多日,此次去江东探亲,而那一带现在又不大太平,你去何处寻访家人呢?
我仿佛听到你途经幽静的黄牛峡时,滩上汹涌的江水发出不绝的回声,而眼前白马江畔寒风吹骨、树影稀疏。
朋友啊,此次一别,我们应各自努力,珍重前程,可惜我们不能实现同返故里的愿望。
兵戈不见老莱衣,叹息人间万事非。
我已无家寻弟妹,君今何处访庭闱?
黄牛峡静滩声转,白马江寒树影稀。
此别应须各努力,故乡犹恐未同归。