满江红·领袖颂  
郭沫若[现当代]
极简播放
在诵读客栈，品诗意万千 songduke.com

 
138
 0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
现当代词
支付订单
打赏6元
￥
6.00
微信支付
确定支付 ￥6.00
现当代词郭沫若
满江红·领袖颂
郭沫若[现当代]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数：93
沧海横流，方显出，英雄本色。人六亿，加强团结，坚持原则。天垮下来擎得起，世披靡矣扶之直。听雄鸡一唱遍寰中，东方白。

太阳出，冰山滴；真金在，岂销铄？有雄文四卷，为民立极。桀犬吠尧堪笑止，泥牛入海无消息。迎东风革命展红旗，乾坤赤。

 

顶部
向上
向下
底部

创作背景、简介

1962年12月，适逢毛泽东70虚岁生日，郭沫若写了一首《满江红·领袖颂》。《光明日报》在1963年元旦，以《满江红———1963年元旦抒怀》为题发表此诗。

 


译文

当沧海之水四处奔流，才更能显现出英雄的真正品格。六亿人民紧密团结，始终坚守原则立场。即便天塌下来也能奋力擎起，世界陷入颓靡时更要将其扶正。听那雄鸡一声啼鸣，传遍寰宇，东方已破晓放亮。

太阳升起，冰山随之消融；真金质地坚实，怎会被轻易销熔？那四卷雄文巨著，为人民确立了至高准则。桀骜之犬对着唐尧狂吠，这般可笑行径终会停止；泥牛沉入大海，再无半点消息。迎着东风，革命红旗高高扬起，整个天地都将被染成一片赤红。

 


赏析

此词很有气势，也算得上是郭沫若所有诗词中的一首力作，把作为无产阶级革命导师和中国人民伟大领袖的毛泽东在当时艰难复杂的国际条件下的作用表现的十分贴切。词中用了“英雄”、“雄鸡”、“太阳”、“真金”等极为美好的词语来比喻领袖，从历史的角度来看，主席的丰功伟绩是很难用语言来形容的。正如柳亚子所说“推翻历史三千载，自铸雄奇瑰丽词”。

正是这一首《满江红·领袖颂》，才有了毛泽东的《满江红·和郭沫若同志》问世。

 


编辑于：2025-05-22 20:37:45
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态，点此 刷新 页面
Image 1 Image 2 Image 3 Image 4
上一页
下一页
00:00 · 00:00