拼音 译文 字数：86

昨宵里恁和衣睡，今宵里又恁和衣睡。小饮归来，初更过，醺醺醉。中夜后、何事还惊起？霜天冷，风细细，触疏窗、闪闪灯摇曳。

空床展转重追想，云雨梦、任攲枕难继。寸心万绪，咫尺千里。好景良天，彼此，空有相怜意，未有相怜计。

 

zuó xiāo lǐ nèn hé yī shuì jīn xiāo lǐ yòu nèn hé yī shuì xiǎo yǐn guī lái chū gēng guò xūn xūn zuì zhōng yè hòu hé shì hái jīng qǐ shuāng tiān lěng fēng xì xì chù shū chuāng shǎn shǎn dēng yáo yè kōng chuáng zhǎn zhuǎn chóng zhuī xiǎng yún yǔ mèng rèn qī zhěn nán jì cùn xīn wàn xù zhǐ chǐ qiān lǐ hǎo jǐng liáng tiān bǐ cǐ kōng yǒu xiāng lián yì wèi yǒu xiāng lián jì

柳永《婆罗门令·昨宵里恁和衣睡》

liǔ yǒng pó luó mén lìng · zuó xiāo lǐ nèn hé yī shuì

昨夜穿着衣服裹着被子睡了，今夜又是如此。睡前独自饮酒，一直到初更时分才醉醺醺地归来。刚过中夜，又被惊醒，是为什么事呢？寒冷的天气，微风细细，吹动花格窗子，灯火摇曳不定。
深夜辗转反侧无法入眠，想要重温旧梦，却难以继续。心中无限情绪，情人却在万里之遥。这良辰美景，空有相思的情意，却没有相见的办法。

昨宵里恁和衣睡，今宵里又恁和衣睡。小饮归来，初更过，醺醺醉。中夜后、何事还惊起？霜天冷，风细细，触疏窗、闪闪灯摇曳。

空床展转重追想，云雨梦、任攲枕难继。寸心万绪，咫尺千里。好景良天，彼此，空有相怜意，未有相怜计。