拼音 译文 字数：120

结发为夫妇，于今十七年。

相看犹不足，何况是长捐！

我鬓已多白，此身宁久全？

终当与同穴，未死泪涟涟。

每出身如梦，逢人强意多。

归来仍寂寞，欲语向谁何？

窗冷孤萤入，宵长一雁过。

世间无最苦，精爽此销磨。

从来有修短，岂敢问苍天？

见尽人间妇，无如美且贤。

譬令愚者寿，何不假其年？

忍此连城宝，沉埋向九泉！

 

jié fà wéi fū fù yú jīn shí qī nián xiāng kàn yóu bù zú hé kuàng shì cháng juān wǒ bìn yǐ duō bái cǐ shēn nìng jiǔ quán zhōng dāng yǔ tóng xué wèi sǐ lèi lián lián měi chū shēn rú mèng féng rén qiǎng yì duō guī lái réng jì mò yù yǔ xiàng shuí hé chuāng lěng gū yíng rù xiāo cháng yí yàn guò shì jiān wú zuì kǔ jīng shuǎng cǐ xiāo mó cóng lái yǒu xiū duǎn qǐ gǎn wèn cāng tiān jiàn jìn rén jiān fù wú rú měi qiě xián pì lìng yú zhě shòu hé bù jiǎ qí nián rěn cǐ lián chéng bǎo chén mái xiàng jiǔ quán

梅尧臣《悼亡三首》

méi yáo chén dào wáng sān shǒu

我们成为结发夫妻，到如今一共有十七年。
互相厮守还嫌不够，何况现在是永远失去！
我鬓发已多见斑白，这肉身还能坚持多久？
与你同穴为期不远，未死时还是涕泪涟涟。

每次出门如同梦游，逢人只能勉强应付。
归来时孤寂之感更厉害，又能向谁诉说？
长夜难眠，耳听窗中飞孤萤天空雁叫声。
世间没有比这更痛苦的，精神从此销磨。

人生寿命不齐本属自然，哪里还敢质问苍天？
见过无数人间女子，没有谁比我妻美丽贤惠。
如此让愚者寿贤者夭，为什么贤者不能延年？
不忍心我这连城宝，就这样沉埋在九泉之下！

结发为夫妇，于今十七年。

相看犹不足，何况是长捐！

我鬓已多白，此身宁久全？

终当与同穴，未死泪涟涟。

每出身如梦，逢人强意多。

归来仍寂寞，欲语向谁何？

窗冷孤萤入，宵长一雁过。

世间无最苦，精爽此销磨。

从来有修短，岂敢问苍天？

见尽人间妇，无如美且贤。

譬令愚者寿，何不假其年？

忍此连城宝，沉埋向九泉！