拼音 译文 字数：95

晓色云开，春随人意，骤雨才过还晴。古台芳榭，飞燕蹴红英。舞困榆钱自落，秋千外、绿水桥平。东风里，朱门映柳，低按小秦筝。

多情，行乐处，珠钿翠盖，玉辔红缨。渐酒空金榼，花困蓬瀛。豆蔻梢头旧恨，十年梦、屈指堪惊。凭阑久，疏烟淡日，寂寞下芜城。

 

xiǎo sè yún kāi chūn suí rén yì zhòu yǔ cái guò huán qíng gǔ tái fāng xiè fēi yàn cù hóng yīng wǔ kùn yú qián zì luò qiū qiān wài lǜ shuǐ qiáo píng dōng fēng lǐ zhū mén yìng liǔ dī àn xiǎo qín zhēng duō qíng xíng lè chù zhū diàn cuì gài yù pèi hóng yīng jiàn jiǔ kōng jīn kē huā kùn péng yíng dòu kòu shāo tóu jiù hèn shí nián mèng qū zhǐ kān jīng píng lán jiǔ shū yān dàn rì jì mò xià wú chéng

秦观《满庭芳·晓色云开》

qín guān mǎn tíng fāng · xiǎo sè yún kāi

拂晓的曙色中云雾散净，好春光随人意兴，骤雨才过天色转晴。古老的亭台，芳美的水榭，飞燕穿花踩落了片片红英。榆钱儿像是舞得困乏，自然地缓缓飘零，秋千摇荡的院墙外，漫涨的绿水与桥平。融融的春风里杨柳垂荫朱门掩映，传出低低弹奏小秦筝的乐声。
回忆起往日多情人，邀游行乐的胜景。她乘着翠羽伞盖的香车，珠玉头饰簪发顶，我骑着缰绳精美的骏马，装饰了几缕红缨。金杯里美酒渐空，如花美人厌倦了蓬瀛仙境。豆蔻年华的青春少女啊，往日同我有多少别恨离情，十年间浑然大梦，屈指算令人堪惊。凭倚着栏杆久久眺望，但见烟雾稀疏，落日昏蒙，寂寞地沉入了扬州城。

晓色云开，春随人意，骤雨才过还晴。古台芳榭，飞燕蹴红英。舞困榆钱自落，秋千外、绿水桥平。东风里，朱门映柳，低按小秦筝。

多情，行乐处，珠钿翠盖，玉辔红缨。渐酒空金榼，花困蓬瀛。豆蔻梢头旧恨，十年梦、屈指堪惊。凭阑久，疏烟淡日，寂寞下芜城。