雪夜感怀  
吴殳[明代]
极简播放
诵读客栈，行吟泽畔 songduke.com

 
251
 0       分享    收藏
Random Article Link
小字 中字 大字
关闭
明诗
支付订单
打赏6元
￥
6.00
微信支付
确定支付 ￥6.00
明诗吴殳
雪夜感怀
吴殳[明代]
拼音 译文 音对译 生成图片 字数：56
酒尽灯残夜二更，打窗风雪映空明。

驰来北马多骄气，歌到南风尽死声。

海外更无奇事报，国中惟有旅葵生。

不知冰冱何时了，一见梅花眼便清。

 

顶部
向上
向下
底部

译文

饮完杯中的酒，蜡烛已快燃尽，已是二更天了，风雪打在窗户上，雪反光的那么明亮。

满清的军马自北方而来是多么的骄傲啊，战歌唱到南方汉人只剩下一片死寂。

海外没有援兵，国内只剩下我这样野草一般的志士。

不知何时才能收回国土，只有看到风雪中傲立的寒梅，才使我坚定自己的信念。

 


注释

旅葵：野生的葵菜。这里代指如野草一般的志士。

 


简析

　　《雪夜感怀》是一首七言律诗。诗的首联勾出一个孤寂清冷的氛围，暗示时局的艰难与个人心境的苍凉；颔联对比北方侵略者的嚣张与南方抵抗者的悲壮歌声，展现了战争带来的苦难；颈联表达了对外无佳音、内则荒芜的绝望；尾联说在艰难困苦中，只有强自宽解，保持对美好未来的期盼。全诗情感深沉，意境凄美，描绘了一幅深冬寒夜、国事艰难的图景，反映出当时士人的民族情绪。

 


编辑于：2025-05-22 20:46:11
听听别的 ×

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登录状态，点此 刷新 页面
Image 1 Image 2 Image 3 Image 4
上一页
下一页
00:00 · 00:00