拼音 译文 字数：96

露晞向晚，帘幕风轻，小院闲昼。翠径莺来，惊下乱红铺绣。倚危栏，登高榭，海棠着雨胭脂透。算韶华，又因循过了，清明时候。

倦游燕，风光满目，好景良辰，谁共携手？恨被榆钱，买断两眉长斗。忆得高阳人散后，落花流水还依旧。这情怀，对东风、尽成消瘦。

 

lù xī xiàng wǎn lián mù fēng qīng xiǎo yuàn xián zhòu cuì jìng yīng lái jīng xià luàn hóng pū xiù yǐ wēi lán dēng gāo xiè hǎi táng zhuó yǔ yān zhī tòu suàn sháo huá yòu yīn xún guò liǎo qīng míng shí hòu juàn yóu yàn fēng guāng mǎn mù hǎo jǐng liáng chén shuí gòng xié shǒu hèn bèi yú qián mǎi duàn liǎng méi cháng dǒu yì dé gāo yáng rén sàn hòu luò huā liú shuǐ hái yī jiù zhè qíng huái duì dōng fēng jìn chéng xiāo shòu

王雱《倦寻芳慢·露晞向晚》

wáng pāng juàn xún fāng màn · lù xī xiàng wǎn

傍晚时分，露水渐渐蒸发，帘幕随风轻轻摆动，小院里一片宁静的白昼景象。翠绿的小路上，黄莺飞来，惊落了缤纷的花瓣，像铺了一层锦绣。我靠着高高的栏杆，登上楼阁，看见海棠花在雨中更显娇艳，胭脂般的颜色透了出来。算算时间，又过了清明时节。
厌倦了四处游历的我，眼前满是美丽的景色，可这么好的时光，又有谁能和我一起手牵手欣赏呢？真恨那些榆钱，它们仿佛买断了我紧锁的眉头，让我满心愁绪。回想起在高阳与朋友们离散之后，落花流水依旧如常，只是我的心情已大不相同。这份情怀，面对东风，让我日渐消瘦。

露晞向晚，帘幕风轻，小院闲昼。翠径莺来，惊下乱红铺绣。倚危栏，登高榭，海棠着雨胭脂透。算韶华，又因循过了，清明时候。

倦游燕，风光满目，好景良辰，谁共携手？恨被榆钱，买断两眉长斗。忆得高阳人散后，落花流水还依旧。这情怀，对东风、尽成消瘦。